postmortems

[الولايات المتحدة]/[ˈpɒstˌmɔːtəm]/
[المملكة المتحدة]/[ˈpɔːstˌmɔːrtəm]/

ترجمة

n. فحص جثة بعد الوفاة لتحديد سبب الوفاة؛ تحليل رجعي لمشروع أو حدث بعد إكماله، خاصة لتحديد ما سار بشكل جيد وما كان يمكن فعله بشكل مختلف؛ تقرير عن هذا التحليل.
v. إجراء تحليل ما بعد الوفاة على (شيء ما)؛ تحليل مشروع أو حدث بعد إكماله.

عبارات وتراكيب

conduct postmortems

إجراء تحليلات ما بعد الحدث

postmortem analysis

تحليل ما بعد الحدث

held postmortems

التحاليل ما بعد الحدث التي تم إجراؤها

postmortem meeting

اجتماع ما بعد الحدث

following postmortems

بعد التحاليل ما بعد الحدث

detailed postmortems

تحليلات ما بعد الحدث التفصيلية

postmortem report

تقرير ما بعد الحدث

doing postmortems

إجراء تحليلات ما بعد الحدث

review postmortems

مراجعة تحليلات ما بعد الحدث

scheduled postmortems

تحليلات ما بعد الحدث المجدولة

جمل مثال

the team conducted a thorough postmortem to understand the project's failure.

أجرت الفرق مراجعة شاملة بعد الفشل لفهم أسباب مشروعها.

we need to schedule a postmortem meeting after the product launch.

نحتاج إلى جدولة اجتماع مراجعة بعد إطلاق المنتج.

the postmortem revealed several areas where our process could be improved.

كشفت المراجعة بعد الفشل عن عدة مجالات يمكن تحسينها في عملية عملنا.

a blameless postmortem focuses on systemic issues, not individual blame.

مراجعة بعد الفشل بدون إلقاء اللوم تركز على المشكلات النظامية، وليس إلقاء اللوم على الأفراد.

the goal of a postmortem is to learn from past mistakes and prevent future incidents.

هدف المراجعة بعد الفشل هو التعلم من الأخطاء السابقة ومنع الحوادث المستقبلية.

we documented the findings of the postmortem in a detailed report.

أعدنا توثيق نتائج المراجعة بعد الفشل في تقرير مفصل.

the postmortem process should be transparent and inclusive of all team members.

يجب أن تكون عملية المراجعة بعد الفشل شفافة وتشمل جميع أعضاء الفريق.

a well-conducted postmortem can significantly improve team performance.

يمكن أن تحسن المراجعة بعد الفشل المُعدة بشكل جيد أداء الفريق بشكل كبير.

the engineering team will lead the postmortem investigation into the outage.

ستقود فرقة الهندسة التحقيق في المراجعة بعد الفشل حول الانقطاع.

we used the postmortem to identify recurring problems and implement preventative measures.

استخدمنا المراجعة بعد الفشل لتحديد المشكلات المتكررة وتطبيق الإجراءات الوقائية.

the postmortem highlighted the need for better monitoring and alerting systems.

أبرزت المراجعة بعد الفشل الحاجة إلى أنظمة مراقبة وتنبيه أفضل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن