| Present Participle | prefiguring |
| Past Tense | prefigured |
| Past Participle | prefigured |
| Third Person Singular | prefigures |
| Plural | prefigures |
the Hussite movement prefigured the Reformation.
حركة الهوسيون سبقت الإصلاح.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
لقد سبقت فهمها لرحلتها الصغيرة بأنها ستتم في عزلة.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
أسلف لوحات بول سيزان لصعود حركة التكعيبية في أوائل القرن العشرين.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
قصيدة رباعية من أبي وأسرة مروعة قد تبشر بموت أحد أفراد العائلة المالكة... حزمة رائعة!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
تسبق أعمال الفنان المبكرة المواضيع التي ستهيمن على مسيرته المهنية لاحقًا.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
سبقت أبحاثها الرائدة في الستينيات العديد من الاكتشافات العلمية الحديثة.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
بدا أن الحلم يسبق الأحداث المأساوية التي ستحدث في اليوم التالي.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
تشير العلامات المبكرة للانكماش الاقتصادي إلى حدوث ركود محتمل.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
تسبق أفكاره البصيرة مستقبلًا تتشابك فيه التكنولوجيا والإنسانية.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
غالبًا ما تسبق الأساطير القديمة الدروس الأخلاقية التي توجد في الأدب اللاحق.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
بدا أن الأحداث الغريبة في المدينة تسبق كارثة كبرى.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
تشير الأعراض الأولية للمرض إلى حالة أكثر خطورة.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
غالبًا ما تسبق اختياراته الجريئة للأزياء الاتجاهات التي ستصبح شائعة لاحقًا.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
بدا أن كلمات النبي تسبق الهلاك الوشيك للمملكة.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
لقد سبقت لوحات بول سيزان صعود التكعيبية في أوائل القرن العشرين.
المصدر: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
لقد استمتعت بطعم الموت القادم، والذي سبقته كوارث الأصدقاء - بإصرار، تمسكت بفكرة القدر المأساوي لنيكول.
المصدر: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
تسبق جميع أفلام الكوارث نهاية العالم، لكن فيلم "تيتانيك" يعكس بشكل غريب ملامح ومؤقت حالة الطوارئ المناخية.
المصدر: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
وهكذا، الرمح المشتعل، والسيف الناري، والقوس، أو حزمة السهام، التي شوهدت في سماء منتصف الليل، سبقت الحروب الهندية.
المصدر: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
في العديد من الطرق، كان فيلم "رحلة 93" محددًا للعصر، مما ساعد على محاسبة داخل الحركة المحافظة وتنبأ بأسلوب السياسة اليمينية الذي لن يتنازل والذي سيسود قريبًا.
المصدر: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
شخصية مثيرة للجدل مثل روزان كونر كادت أن تسبق المرشح الذي استخدم مناظره الرئاسية الأولى لتمييز نفسه عن السياسيين العاديين: عندما يتصلون، أقدم.
المصدر: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
لقد توقعت لنفسها، حتى مع المبالغة، اشمئزاز أصدقائها، وحتى خشيت أن تبقى سيليا بعيدة عنها.
المصدر: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
أصبح البطل، الشاب الباريسي الرائع الذي امتزجت فيه الخصائص الرومانسية والعلمية بطريقة غريبة، بالنسبة له بمثابة نوع من النماذج الأولية لنفسه.
المصدر: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
يشير هذا الانقسام إلى الدول القومية إلى ما سيحدث لأوروبا في منتصف القرن التاسع عشر، وفي هذا المعنى، أمريكا اللاتينية هي الرائدة في تاريخ العالم في القرن التاسع عشر.
المصدر: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
جسد هذا الشخصية، في مظهره، كل القسوة اليائسة لقانون الشريعة البيوريتانية، والتي كان من واجبه تطبيقها في أقصى وأدق صورها على المخالف.
المصدر: Red charactersthe Hussite movement prefigured the Reformation.
حركة الهوسيون سبقت الإصلاح.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
لقد سبقت فهمها لرحلتها الصغيرة بأنها ستتم في عزلة.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
أسلف لوحات بول سيزان لصعود حركة التكعيبية في أوائل القرن العشرين.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
قصيدة رباعية من أبي وأسرة مروعة قد تبشر بموت أحد أفراد العائلة المالكة... حزمة رائعة!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
تسبق أعمال الفنان المبكرة المواضيع التي ستهيمن على مسيرته المهنية لاحقًا.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
سبقت أبحاثها الرائدة في الستينيات العديد من الاكتشافات العلمية الحديثة.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
بدا أن الحلم يسبق الأحداث المأساوية التي ستحدث في اليوم التالي.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
تشير العلامات المبكرة للانكماش الاقتصادي إلى حدوث ركود محتمل.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
تسبق أفكاره البصيرة مستقبلًا تتشابك فيه التكنولوجيا والإنسانية.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
غالبًا ما تسبق الأساطير القديمة الدروس الأخلاقية التي توجد في الأدب اللاحق.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
بدا أن الأحداث الغريبة في المدينة تسبق كارثة كبرى.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
تشير الأعراض الأولية للمرض إلى حالة أكثر خطورة.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
غالبًا ما تسبق اختياراته الجريئة للأزياء الاتجاهات التي ستصبح شائعة لاحقًا.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
بدا أن كلمات النبي تسبق الهلاك الوشيك للمملكة.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
لقد سبقت لوحات بول سيزان صعود التكعيبية في أوائل القرن العشرين.
المصدر: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
لقد استمتعت بطعم الموت القادم، والذي سبقته كوارث الأصدقاء - بإصرار، تمسكت بفكرة القدر المأساوي لنيكول.
المصدر: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
تسبق جميع أفلام الكوارث نهاية العالم، لكن فيلم "تيتانيك" يعكس بشكل غريب ملامح ومؤقت حالة الطوارئ المناخية.
المصدر: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
وهكذا، الرمح المشتعل، والسيف الناري، والقوس، أو حزمة السهام، التي شوهدت في سماء منتصف الليل، سبقت الحروب الهندية.
المصدر: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
في العديد من الطرق، كان فيلم "رحلة 93" محددًا للعصر، مما ساعد على محاسبة داخل الحركة المحافظة وتنبأ بأسلوب السياسة اليمينية الذي لن يتنازل والذي سيسود قريبًا.
المصدر: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
شخصية مثيرة للجدل مثل روزان كونر كادت أن تسبق المرشح الذي استخدم مناظره الرئاسية الأولى لتمييز نفسه عن السياسيين العاديين: عندما يتصلون، أقدم.
المصدر: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
لقد توقعت لنفسها، حتى مع المبالغة، اشمئزاز أصدقائها، وحتى خشيت أن تبقى سيليا بعيدة عنها.
المصدر: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
أصبح البطل، الشاب الباريسي الرائع الذي امتزجت فيه الخصائص الرومانسية والعلمية بطريقة غريبة، بالنسبة له بمثابة نوع من النماذج الأولية لنفسه.
المصدر: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
يشير هذا الانقسام إلى الدول القومية إلى ما سيحدث لأوروبا في منتصف القرن التاسع عشر، وفي هذا المعنى، أمريكا اللاتينية هي الرائدة في تاريخ العالم في القرن التاسع عشر.
المصدر: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
جسد هذا الشخصية، في مظهره، كل القسوة اليائسة لقانون الشريعة البيوريتانية، والتي كان من واجبه تطبيقها في أقصى وأدق صورها على المخالف.
المصدر: Red charactersاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن