premortem

[الولايات المتحدة]/[ˈpriːˈmɔːtəm]/
[المملكة المتحدة]/[ˈpriːˈmɔːrtəm]/

ترجمة

n. مراجعة تحليلية تُجرى قبل إطلاق مشروع أو منتج بهدف تحديد المخاطر المحتملة ونقاط الفشل؛ مناقشة منظمة تهدف إلى توقع وتحقيق تخفيف للمشاكل المحتملة قبل حدوثها.
v. إجراء مراجعة مسبقة.

عبارات وتراكيب

premortem analysis

تحليل ما قبل الوفاة

conducting premortem

إجراء تحليل ما قبل الوفاة

premortem meeting

اجتماع ما قبل الوفاة

premortem exercise

تمرين ما قبل الوفاة

run a premortem

تشغيل تحليل ما قبل الوفاة

premortem discussion

مناقشة ما قبل الوفاة

premortem scenario

سيناريو ما قبل الوفاة

premortem planning

التخطيط ما قبل الوفاة

premortem check

فحص ما قبل الوفاة

premortem review

مراجعة ما قبل الوفاة

جمل مثال

we conducted a premortem to identify potential risks in the project.

قمنا بإجراء تحليل ما قبل الوفاة لتحديد المخاطر المحتملة في المشروع.

during the premortem, the team imagined the project failing spectacularly.

خلال تحليل ما قبل الوفاة، تخيل الفريق أن المشروع قد فشل بشكل مذهل.

the premortem exercise helped us proactively address possible roadblocks.

ساعدنا تمارين تحليل ما قبل الوفاة على معالجة العقبات المحتملة بشكل تباعدي.

let's run a premortem on the new marketing campaign next week.

لنقم بتحليل ما قبل الوفاة حول الحملة التسويقية الجديدة الأسبوع القادم.

a thorough premortem can prevent costly mistakes down the line.

يمكن لتحليل ما قبل الوفاة الشامل منع الأخطاء المرهقة مالياً في المستقبل.

the premortem revealed several critical assumptions we needed to validate.

كشف تحليل ما قبل الوفاة عن عدد من الافتراضات الحرجة التي احتجنا إلى تأكيدها.

we used the premortem to surface unspoken concerns about the launch.

استخدمنا تحليل ما قبل الوفاة لرفع القضايا غير المعلنة بشأن الإطلاق.

the premortem process encouraged open and honest discussion among team members.

شجع عملية تحليل ما قبل الوفاة على مناقشة صريحة وصادقة بين أعضاء الفريق.

a successful premortem requires a blameless and constructive environment.

يتطلب تحليل ما قبل الوفاة الناجح بيئة خالية من اللوم والبناءة.

the premortem highlighted the importance of user feedback early on.

أبرز تحليل ما قبل الوفاة أهمية ملاحظات المستخدمين مبكراً.

we held a premortem to anticipate challenges with the new feature rollout.

قمنا بإجراء تحليل ما قبل الوفاة لتنبؤ الصعوبات المتعلقة بإطلاق الميزة الجديدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن