prestigious

[الولايات المتحدة]/preˈstɪdʒəs/
[المملكة المتحدة]/preˈstɪdʒəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محترم، مُقدَّر، ذو سمعة طيبة

عبارات وتراكيب

a prestigious award

جائزة مرموقة

a prestigious university

جامعة مرموقة

a prestigious job

وظيفة مرموقة

a prestigious organization

منظمة مرموقة

a prestigious reputation

سمعة مرموقة

a prestigious event

حدث مرموق

جمل مثال

a prestigious academic post.

منصب أكاديمي مرموق.

it was a major coup to get such a prestigious contract.

كان الحصول على مثل هذا العقد المرموق بمثابة نجاح كبير.

was it prestigious or trashy to be a disco diva?.

هل كان من المرموق أو الحقير أن تكوني نجمة ديسكو؟

Her first novel won a prestigious literary prize.

فازت روايتها الأولى بجائزة أدبية مرموقة.

the prestigious address certainly adds to the firm's appeal.

بالتأكيد يضيف العنوان المرموق إلى جاذبية الشركة.

Britain's most prestigious prize for contemporary art.

أهم جائزة في بريطانيا للفن المعاصر.

The young man graduated from a prestigious university.

تخرج الشاب من جامعة مرموقة.

We apply ourselves to design and make wonderfull productions in flocky toy domain all along.We are prestigious in toy domain .

نحن نعمل على تصميم وإنتاج منتجات رائعة في مجال الألعاب الصوفية طوال الوقت. نحن مرموقون في مجال الألعاب.

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

في عام 2003، في سن الثامنة والخمسين، تم الاعتراف بجورن أوتزون من قبل زملائه ومنحه جائزة بريتزكر المرموقة، والتي تعتبر جائزة نوبل المعمارية.

To be considered for inclusion as a biographee in this prestigious publication, you need only provide the requested information by completing the Biographical Data Form by 2/28/06.

للتأهل للدراسة كشخصية بارزة في هذا المنشور المرموق، كل ما عليك فعله هو تقديم المعلومات المطلوبة عن طريق ملء نموذج البيانات الشخصية بحلول 28/2/06.

amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.

مزرعة عائلية تقع في منطقة لا هورا، ربما تكون أكثر البقعة تميزًا على ضفاف نهر دورو. تشتهر هذه المنطقة بإنتاج العنب عالي الجودة ومنخفض الإنتاج والخمور المتميزة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The Pulitzer Prizes are the most prestigious in American journalism.

جوائز بوليتزر هي الأكثر شهرة في الصحافة الأمريكية.

المصدر: BBC Listening Collection May 2022

Serious films such as the biopic Oppenheimer swept the most prestigious prizes.

الأفلام الجادة مثل فيلم السيرة الذاتية Oppenheimer حصدت الجوائز الأكثر شهرة.

المصدر: Selected English short passages

The cheers to make it two prestigious universities begins early.

يبدأ التشجيع لتحقيق فوز جامعتين مرموقتين في وقت مبكر.

المصدر: VOA Video Highlights

I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

لا أستطيع مقاومة جاذبية كل تلك السلع المرموقة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Less prestigious institutions, too, are fighting harder to keep their students.

المؤسسات الأقل شهرة أيضًا تكافح بشدة للحفاظ على طلابها.

المصدر: The Economist (Summary)

Intangible blessings of the sort bestowed by prestigious journals can vanish rapidly.

يمكن أن تتبخر النعم غير الملموسة من هذا النوع التي تمنحها المجلات المرموقة بسرعة.

المصدر: The Economist - Technology

Francesca attended the prestigious US Naval Academy in Annapolis Maryland.

حضرت فرانسيسكا الأكاديمية البحرية الأمريكية المرموقة في أنابوليس، ميريلاند.

المصدر: VOA Standard English_Americas

In 2010 he won the prestigious Chortle Student Comedy Awards.

في عام 2010 فاز بجائزة Chortle Student Comedy المرموقة.

المصدر: The Economist - Arts

To begin with, big corporations are more reputable and prestigious than small ones.

بادئ ذي بدء، الشركات الكبيرة أكثر سمعة ومكانة من الشركات الصغيرة.

المصدر: High-scoring model essay for TEM-4.

His vivid, geometrical paintings are in some of the most prestigious art museums.

لوحاته النابضة بالحياة والهندسية موجودة في بعض أرقى المتاحف الفنية.

المصدر: VOA Standard Speed January 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن