priest

[الولايات المتحدة]/priːst/
[المملكة المتحدة]/priːst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. راعي؛ رجل دين؛ كاهن
vt. يكرس ككاهن؛ يعين ككاهن
Word Forms
Pluralpriests

عبارات وتراكيب

Catholic priest

كاهن كاثوليكي

ordained priest

كاهن مُكرَّز

parish priest

كاهن أبرشي

priesthood vocation

نداء الكهنوت

priestly duties

مهام الكهنوت

high priest

كاهن رئيس

جمل مثال

the priests of the titular churches.

كهنة الكنائس الملقبة

the priests gave him Holy Communion.

أعطاه الكهنة الكنيسة المقدسة.

the priest came to condole with Madeleine.

جاء الكاهن ليقدم التعازي لمادلين.

the high priest of the drug culture.

الكاهن الأعلى لثقافة المخدرات.

he took priest's orders.

أخذ أوامر الكاهن.

A priest who sings in a chantry.

كاهن يغني في الكنيسة.

The ephors, Priests to the old gods.

الإفرور، الكهنة للآلهة القديمة.

Let the priest in surplice white,

دع الكاهن يرتدي جبة بيضاء.

It will not befit a priest to act uncharitably.

ليس من اللائق أن يتصرف الكاهن بشكل غير صالح.

Some priests have to forswear marriage.

بعض القساوسة يجب أن يتخلوا عن الزواج.

The priest married them.

تزوجهم الكاهن.

The priest confessed the criminal.

اقتبس الكاهن اعتراف الجريمة.

The priest intoned the blessing.

تمتم الكاهن بالبركة.

The priest visited all the old people in the parish.

زار الكاهن جميع كبار السن في الرعية.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

قدس الكاهن الكنيسة بحفل خاص.

Priests are trained at theological colleges.

يتم تدريب الكهنة في الكليات اللاهوتية.

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.

ارتدى الكاهن رداءً أرجوانيًا لإقامة مراسم الجنازة.

The priest welcomed new parishioners into the fold.

استقبل الكاهن التبشيريون الجدد في الكنيسة.

the priest had the right to administer absolution.

كان لدى الكاهن الحق في إعطاء العفو.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

بارك الكاهن بينما أطلقت السفينة.

أمثلة من العالم الحقيقي

What if he's an Orthodox priest?

ماذا لو كان كاهنًا أرثوذكسيًا؟

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

أفاد أن البابا فرنسيس نصح الكهنة الجدد بعدم إلقاء خطب مملة.

المصدر: Conan Talk Show

Did they have a priest or a pope?

هل كان لديهم كاهن أم بابا؟

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And this priest was an interesting guy, Father Principe.

وكان هذا الكاهن شخصًا مثيرًا للاهتمام، الأب برينسيب.

المصدر: Idol speaks English fluently.

The interview was with a fellow Jesuit priest.

كان اللقاء مع كاهن يسوعي آخر.

المصدر: BBC Listening September 2012 Collection

Well, one is a Spanish priest, Lucio Angel Vallejo Balda.

حسنًا، هو كاهن إسباني، لوسيو أنخل فاليخو بالدا.

المصدر: NPR News November 2015 Compilation

There should be a priest what's supposed to happen.

يجب أن يكون هناك كاهن ماذا من المفترض أن يحدث.

المصدر: The Road to Harvard: Original Soundtrack

There was a priest, the dirty beast whose name was Alexander.

كان هناك كاهن، الحيوان القذر واسمه ألكسندر.

المصدر: American Horror Story: Season 2

He was raised in Manhattan where he is now a priest.

نشأ في مانهاتن حيث أصبح الآن كاهنًا.

المصدر: VOA Special September 2015 Collection

I've been a priest in the Church for 20 years.

لقد كنت كاهنًا في الكنيسة لمدة 20 عامًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن