propensity

[الولايات المتحدة]/prəˈpensəti/
[المملكة المتحدة]/prəˈpensəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الميل أو الاتجاه الطبيعي
Word Forms

عبارات وتراكيب

propensity towards violence

الميل نحو العنف

propensity for risk-taking

الميل إلى المخاطرة

propensity for procrastination

الميل إلى التسويف

propensity to consume

الاستعداد للاستهلاك

marginal propensity

الميل الحدي

جمل مثال

a propensity for exaggeration.

ميل إلى المبالغة.

a propensity to extravagance

ميل إلى التبذير.

He has a propensity for drinking too much alcohol.

لديه ميل للشرب أكثر من اللازم.

she has a propensity for breaking plates.

لديها ميل إلى كسر الصحون.

This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.

يحدد هذا التأثير المتبادل للتغذية الراجعة بشكل مشترك العقدة المثلى، والاستعداد للتلاعب بالسوق، وغزارة المعلومات السعرية.

However, this technique continues to be characterized by its propensity to elicit passive results, such as restenosis,inflammation, thrombopoiesis, formation of encrustation or stone.

ومع ذلك، فإن هذه التقنية لا تزال تتسم بميلها إلى إثارة نتائج سلبية، مثل تضيق الأوعية الدموية، والالتهابات، وتكوين الدم، وتكوين الترسبات أو الحجر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Most boys have a propensity of playing with machinery.

معظم الأولاد لديهم ميل للعب بالآلات.

المصدر: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.

غالبًا ما يكون لدى الموظفين الحكوميين ميل موثق للانفجار، كما تعلم.

المصدر: The Big Bang Theory Season 1

Alexey always had a propensity for math, computers, and puzzles.

كان لدى أليكسي دائمًا ميل نحو الرياضيات وأجهزة الكمبيوتر والألغاز.

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

It suggests that what is being bred for is a propensity to develop a worm-hostile gut microbiome.

يشير إلى أن ما يتم تربيته من أجله هو الميل إلى تطوير ميكروبيوم الأمعاء المعادية للديدان.

المصدر: The Economist (Summary)

" Where does your propensity to work hard come from? "

"من أين يأتي ميلك للعمل الجاد؟"

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Bourgoin was once asked, in a television report, about this propensity for deception.

ذات مرة، سُئل بورغوين في تقرير تلفزيوني عن هذا الميل للخداع.

المصدر: The Guardian (Article Version)

So what is all this? My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera. Interesting.

إذًا ما هو كل هذا؟ تاريخ عائلتي يأخذ في الاعتبار طول العمر والميل للأمراض، وما إلى ذلك. مثير للاهتمام.

المصدر: The Big Bang Theory Season 4

Although people's fundamental political views do not change much as they age, their propensity to vote does.

على الرغم من أن الآراء السياسية الأساسية للناس لا تتغير كثيرًا مع تقدمهم في العمر، إلا أن ميلهم للتصويت يتغير.

المصدر: The Economist - Comprehensive

It was that propensity that led him to the creation of the best video game of all time.

كان هذا الميل هو الذي قاده إلى إنشاء أفضل لعبة فيديو على الإطلاق.

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

A propensity to bang the table or interrupt people is discourteous but plenty of bosses do the same.

إن الميل إلى طرق الطاولة أو مقاطعة الناس أمر غير مهذب، لكن العديد من المديرين التنفيذيين يفعلون ذلك أيضًا.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن