tendency

[الولايات المتحدة]/ˈtendənsi/
[المملكة المتحدة]/ˈtendənsi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ميل، اتجاه
Word Forms

عبارات وتراكيب

natural tendency

ميل طبيعي

common tendency

ميل شائع

negative tendency

ميل سلبي

upward tendency

ميل تصاعدي

development tendency

اتجاه التنمية

tendency to sth

ميل إلى شيء ما

unhealthy tendency

ميل غير صحي

bleeding tendency

ميل إلى النزيف

central tendency

اتجاه المركز

جمل مثال

this tendency is not new.

هذه الميلانية ليست جديدة.

a tendency to asocial behaviour.

ميل نحو سلوك غير اجتماعي.

show a tendency to improve

إظهار ميل نحو التحسن.

The tendency still persists.

الميل لا يزال مستمراً.

there was a tendency for students to factionalize.

كان هناك ميل لدى الطلاب للانقسام.

observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.

لاحظ ميل الرياح؛ الميل نحو الشاطئ للتيار.

she had a tendency to dramatize things.

كانت لديها ميل إلى المبالغة في الأمور.

a weepy actress with a strong tendency to overact.

ممثلة عاطفية للغاية ولديها ميل قوي إلى المبالغة.

there is a tendency to overwrite their parts and fall into cliché.

هناك ميل للكتابة فوق أجزائهم والسقوط في مبتذل.

the mass media's tendency to personalize politics.

ميل وسائل الإعلام إلى تبسيط السياسة.

the tendency to romanticize non-industrial societies.

الميل إلى رومانسة المجتمعات غير الصناعية.

a tendency to symbolize the father as the sun.

ميل إلى تجسيد الأب على أنه الشمس.

for students, there is a tendency to socialize in the evenings.

هناك ميل لدى الطلاب إلى التواصل الاجتماعي في المساء.

the tendency for poets to go to the wall for their beliefs.

ميل الشعراء إلى التمسك بقناعاتهم حتى النهاية.

fabric that has a tendency to wrinkle.

قماش يميل إلى التجعد.

not openly liberal, but that is the tendency of the book.

ليسوا ليبراليين بشكل علني، لكن هذا هو اتجاه الكتاب.

He has a tendency to forget things.

لديه ميل إلى نسيان الأشياء.

New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.

ميل اللوحة الجديدة إلى التقليل من أهمية الشخصيات الفردية.

the trams had a tendency to derail on sharp corners.

كانت للترام ميل إلى الانحراف في الزوايا الحادة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.

تبدو الوحدة اليوم وكأنها فسيفساء من الاتجاهات الأيديولوجية والإقليمية.

المصدر: The Economist (Summary)

Oh, cool. But I have that natural tendency I think.

أوه، رائع. لكنني أمتلك هذا الميل الطبيعي، أعتقد.

المصدر: American English dialogue

Essentially, we have this tendency to keep stretching out the decision-making process.

في الأساس، لدينا هذا الميل إلى إطالة عملية اتخاذ القرار باستمرار.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

My daughter has...a tendency to repeat herself.

ابنتي لديها...ميل إلى تكرار نفسها.

المصدر: "Father in the Time" Original Soundtrack

Agglomeration is the tendency of economic activity to gather, or cluster, or clump together.

التكتل هو الميل للنشاط الاقتصادي إلى التجمع أو التكتل أو التجمع معًا.

المصدر: Popular Science Essays

Some fields though have a greater tendency for it.

بعض المجالات لديها ميل أكبر لذلك.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I recognize that tendency and learned how to be more flexible.

أدرك هذا الميل وتعلمت كيف أكون أكثر مرونة.

المصدر: Essential English Phrases for Interviews

There's a tendency of people from Marseilles to exaggerate.

هناك ميل لدى سكان مارسيليا إلى المبالغة.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But I have a tendency to order lunch out a lot.

لكني أمتلك ميلًا لطلب الغداء بالخارج كثيرًا.

المصدر: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Though, researchers have found a few ways to fix this tendency.

على الرغم من ذلك، فقد وجد الباحثون عدة طرق لإصلاح هذا الميل.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن