provision

[الولايات المتحدة]/prəˈvɪʒn/
[المملكة المتحدة]/prəˈvɪʒn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إمداد بالسلع أو المواد الضرورية
v. تزويد بالعناصر الضرورية، وخاصة الطعام.
Word Forms
Past Participleprovisioned
Third Person Singularprovisions
Pluralprovisions
Present Participleprovisioning
Past Tenseprovisioned

عبارات وتراكيب

legal provision

توفير قانوني

provision of services

تقديم الخدمات

financial provision

توفير مالي

safety provision

توفير السلامة

make provision for

توفير ما يلزم لـ

special provision

توفير خاص

general provision

توفير عام

make provision against

توفير الحماية ضد

express provision

توفير صريح

additional provision

توفير إضافي

supplementary provision

توفير تكميلي

جمل مثال

the provisions of lease

أحكام عقد الإيجار

to make provision for the future

لتقديم الدعم للمستقبل

provision is made for the sustentation of preachers.

يتم توفير الدعم لإعالة الخطباء.

new contracts for the provision of services.

عقود جديدة لتقديم الخدمات.

there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.

هناك غموض في الأحكام المتعلقة بجلسات الأطفال.

provision is organized on the principle of selectivity.

تنظيم التوفير على أساس مبدأ الانتقائية.

Their provisions were practically gone.

كانت إمداداتهم قد نفدت عمليًا.

according to the provisions of the act

وفقًا لأحكام القانون

(5) relevant decretal provision.

(5) مادة قرار ذات صلة.

The government is responsible for the provision of education for all the children.

الحكومة مسؤولة عن توفير التعليم لجميع الأطفال.

He made no provision against the unforeseen expenses.

لم يقم بتوفير أي احتياطات ضد النفقات غير المتوقعة.

special educational provisions for exceptional children.

تسهيلات تعليمية خاصة للأطفال الاستثنائيين.

a tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.

مادة تعريفة جاءت كجزء من فاتورة الضرائب؛ مادة إضافية لقطعة تشريع جديدة.

If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.

إذا تبين أن أي بند غير قابل للتنفيذ بموجب حكم محكمة مختصة، يكون هذا البند قابلاً للفصل وتظل البنود المتبقية سارية ومؤثرة بالكامل.

foisted unfair provisions into the contract.

تم إجبار بنود غير عادلة في العقد.

diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.

سيجعل التعبئة الدبلوماسية لأحكام رئيسية من غير المرجح حدوث مواجهة.

farmers have been slow to make provision for their retirement.

كان المزارعون بطيئين في توفير احتياطات للتقاعد.

financial institutions have to provision against loan losses.

يجب على المؤسسات المالية توفير احتياطي للخسائر المحتملة في القروض.

the provision and support to families who are socially disadvantaged.

توفير الدعم للأسر المحرومة اجتماعياً.

أمثلة من العالم الحقيقي

Good to know. In here, you'll find emergency provisions.

من الجيد أن تعرف. هنا ستجد إمدادات الطوارئ.

المصدر: The Big Bang Theory Season 3

OK, we mentioned this provision on adoptions.

حسنًا، لقد ذكرنا هذا الحكم المتعلق بالتبني.

المصدر: NPR News February 2016 Compilation

The law also includes dozens of other less known provisions.

يتضمن القانون أيضًا العشرات من الأحكام الأخرى الأقل شهرة.

المصدر: New York Times

Don't worry, Eeyore. We've made special provision for you.

لا تقلق يا إيوور. لقد خصصنا لك شيئًا خاصًا.

المصدر: Goodbye, Christopher Robin.

There are other provisions at the grassroots levels.

هناك أحكام أخرى على المستوى الشعبي.

المصدر: NPR News December 2021 Collection

It's also the law with a creative enforcement provision.

إنه أيضًا قانون ذو حكم تنفيذي إبداعي.

المصدر: NPR News September 2021 Compilation

76.there are enough provisions and drinking water for 48 hours.

76. هناك ما يكفي من الإمدادات والمياه المتاحة لمدة 48 ساعة.

المصدر: Maritime English listening

Authorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.

واجهت السلطات صعوبة في تطبيق الأحكام القانونية لحماية الحيوانات البرية.

المصدر: VOA Daily Standard August 2023 Collection

This is where you find your provisions, good camels, and experienced camel drivers.

هنا تجد إمداداتك، الجمال الجيد، وسائقي الجمال ذوي الخبرة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.

الإسعافات الأولية هي توفير الرعاية الأولية عندما يكون شخص ما مريضًا أو مصابًا.

المصدر: World Holidays

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن