prétentieux

[الولايات المتحدة]//prɛ.tɑ̃.tjø//
[المملكة المتحدة]//prɛ.tɑ̃.tjø//

ترجمة

adj. المتميز بالافتراض بالكرامة أو الأهمية، خاصةً عندما يكون مبالغًا فيه أو غير مستحق.

عبارات وتراكيب

très prétentieux

مرفوع جداً

c'est prétentieux

هذا مرفوع

un homme prétentieux

رجل مرفوع

plutôt prétentieux

مرفوع إلى حد ما

trop prétentieux

مرفوع جداً

gens prétentieux

أشخاص مرفوعين

être prétentieux

أن يكون مرفوعاً

parfaitement prétentieux

مرفوع بشكل مثالي

si prétentieux

مرفوع جداً

جمل مثال

his pretentious attitude alienated his colleagues at the firm.

إن م tháiته المتغطرسة أبعدت زملائه في الشركة.

the restaurant menu was filled with pretentious french terms.

كان قائمة المطعم مليئة بألفاظ فرنسية متغطرسة.

she found the author's writing style to be incredibly pretentious.

وجدت أنها تجد أسلوب الكتابة المؤلف متغطرسًا بشكل لا يُصدق.

i cannot stand his pretentious way of speaking about art.

لا أستطيع أن أتحمل طريقة كلامه المتغطرسة عن الفن.

the film was a pretentious attempt at philosophical depth.

كان الفيلم محاولة متغطرسة للعمق الفلسفي.

they dismissed the new policy as a pretentious gimmick.

اتهموا السياسة الجديدة بأنها محاولة متغطرسة.

wearing a monocle is often seen as a pretentious affectation.

ارتداء عدسة مونوكل يُنظر إليه غالبًا كمظهر متغطرس.

the critic panned the play for being pretentious and boring.

انتقد المُنتَقِد المسرح لكونه متغطرسًا ومملًا.

it is pretentious to quote nietzsche during a casual lunch.

من المتغطرس أن ينقل نietzsche أثناء الغداء العفوي.

the pretentious name of the cafe did not match the quality.

الاسم المتغطرس للقهوة لم يتطابق مع الجودة.

he made a pretentious display of his expensive designer clothes.

أظهر بشكل متغطرس ملابسه المصممة باهظة الثمن.

the novel explores the pretentious lifestyle of the upper class.

تتناول الرواية نمط الحياة المتغطرس للطبقة العليا.

her pretentious remarks about wine annoyed everyone at the table.

ملاحظاتها المتغطرسة حول النبيذ أغضبت الجميع في الطاولة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن