pulley

[الولايات المتحدة]/'pʊlɪ/
[المملكة المتحدة]/'pʊli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عجلة ذات حافة مجوفة تُستخدم لزيادة القوة المطبقة عند رفع جسم؛ جهاز لرفع أو سحب الأجسام بواسطة حبل أو سلسلة تمر فوق عجلة مجوفة
Word Forms
Pluralpulleys

عبارات وتراكيب

belt pulley

بكرة الحزام

guide pulley

بكرة التوجيه

pulley block

كتلة البكرة

motor pulley

بكرة المحرك

crank pulley

بكرة Crank

جمل مثال

The pulley system made it easier to lift heavy objects.

جعلت نظام البكرات من السهل رفع الأشياء الثقيلة.

The pulley is a simple machine that can change the direction of a force.

البكرة هي آلة بسيطة يمكنها تغيير اتجاه القوة.

The pulley was used to hoist the flag to the top of the pole.

تم استخدام البكرة لرفع العلم إلى أعلى العمود.

The pulley in the garage helped to lift the car's engine.

ساعدت البكرة في المرآب على رفع محرك السيارة.

The pulley system is commonly used in construction to lift heavy materials.

يتم استخدام نظام البكرات بشكل شائع في البناء لرفع المواد الثقيلة.

The well was equipped with a pulley to draw water from the depths.

تم تجهيز البئر ببكرة لسحب الماء من الأعماق.

The pulley rope snapped under the weight of the load.

انكسر حبل البكرة تحت وطأة الحمولة.

The workers used a pulley to raise the beams into place.

استخدم العمال بكرة لرفع العوارض في مكانها.

The pulley system was essential for moving the heavy machinery.

كان نظام البكرات ضروريًا لنقل الآلات الثقيلة.

The ship's pulley system helped raise the anchor from the seabed.

ساعد نظام البكرات الخاص بالمركبة في رفع المرساة من قاع البحر.

أمثلة من العالم الحقيقي

He laughed, touched the rope, and set the pulley to working.

ضحك، ولمس الحبل، وجعل البكره تعمل.

المصدر: The Little Prince

He had a pulley system — to raise and lower the paintings.

كان لديه نظام بكرات - لرفع وخفض اللوحات.

المصدر: Secrets of Masterpieces

All the stars will be wells with a rusty pulley.

ستكون جميع النجوم آبارًا بكركشة صدئة.

المصدر: The Little Prince

They navigate the sled down the track using a pulley system.

إنهم ينقلون الزلاقة إلى أسفل المسار باستخدام نظام بكرات.

المصدر: Vox opinion

They had no machines in those days - rollers and pulleys at most.

لم يكن لديهم أي آلات في تلك الأيام - بكرات وبكرات على الأكثر.

المصدر: A Brief History of the World

It weighed about 700 pounds and had to be lowered by a pulley system.

كان وزنه حوالي 700 رطل وكان يجب خفضه بواسطة نظام بكرات.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.

يحتوي المخبأ الأنيق على جدار تسلق وبكرة دلو ومنزلق حلزوني.

المصدر: VOA Standard December 2015 Collection

No, the zipper'snot the problem.The lack of a pulley and severalburly men is the problem.

لا، السحاب ليس هو المشكلة. نقص البكرة والرجال الضخام هو المشكلة.

المصدر: Ugly Betty Season 1

Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music.

بسبب البكرة والحبل، كان ما أعطيتني إياه للشرب مثل الموسيقى.

المصدر: The Little Prince

The creak of the pulley was all you could hear, and water, drip-dripping inside the earth.

كان صوت صرير البكرة هو كل ما يمكنك سماعه، والماء، يتساقط ببطء داخل الأرض.

المصدر: New York Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن