pulverize

[الولايات المتحدة]/ˈpʌlvəraɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈpʌlvəraɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. سحق أو طحن إلى جزيئات دقيقة أو مسحوق؛ تدمير أو هدم.
Word Forms
Third Person Singularpulverizes
Past Tensepulverized
Past Participlepulverized
Present Participlepulverizing

جمل مثال

the brick of the villages was pulverized by the bombardment.

تم تفتيت الطوب في القرى بواسطة القصف.

he had a winning car and pulverized the opposition.

كان لديه سيارة فائزة و دمر المنافسين.

we pulverized United, absolutely marmalized them.

لقد دمرنا فريق يونايتد، وبطريقة لا تصدق.

Plymesh aeration pads are used to fluidize and to optimize the flow rate of powdered and pulverized products in silos and in bunkers.

تُستخدم وسادات التهوية Plymesh لتقليل اللزوجة وتحسين معدل تدفق المنتجات المسحوقة والمطحونة في الصوامع والخزانات.

A multi-pipe dense phase transformation technique is used in the process and the injection rate can be controlled for single tuyere.This process can work with pulverized bitumenite.

تُستخدم تقنية التحول الكثيف متعدد الأنابيب في العملية ويمكن التحكم في معدل الحقن لفتحة واحدة. يمكن أن تعمل هذه العملية مع البتومينيت المسحوق.

The calculation of carbon content of unconsumed pulverized coal in the dust under different PCI rate was carried out based on microscopic and chemical analysis results.

تم إجراء حساب محتوى الكربون من الفحم المسحوق غير المستهلك في الغبار تحت معدلات PCI المختلفة بناءً على نتائج التحليل المجهري والكيميائي.

أمثلة من العالم الحقيقي

More than two dozen people were killed and homes and businesses have been pulverized into splinters.

قُتل أكثر من اثنين وعشرين شخصًا ودُمرت المنازل والشركات وتحولت إلى شظايا.

المصدر: VOA Daily Standard April 2023 Collection

If the T-Rex had attacked the plant-eater, the bones would have been pulverized.

لو هاجم التيرانوصور ركس النبات آكل، لكانت العظام قد تحولت إلى غبار.

المصدر: Jurassic Fight Club

The youthful accoutrement might have come from a captured comet or a pulverized moon.

قد يكون الزينة الشابة قد أتت من مذيبة تم اصطيادها أو قمر محطم.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

Pulverized rock and scorched earth form a blanket that smothers everything in its path.

تشكل الصخور المحطمة والأرض المحترقة غطاء يخنق كل شيء في طريقه.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

They pulverize the lunar surface, generating a dusty blanket of gravel light material, called regolith.

إنهم يحولون سطح القمر إلى غبار، مما ينتج عنه غطاء رملي من مادة خفيفة تسمى ريجوليث.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

And unlike most mammals, birds don't have teeth that could pulverize a chili seed.

وعلى عكس معظم الثدييات، لا يمتلك الطيور أسنانًا يمكنها تحويل بذور الفلفل الحار إلى غبار.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

And it's hurling over 750 tons of pulverized rock into the air every second.

وإنها ترمي أكثر من 750 طنًا من الصخور المحطمة في الهواء كل ثانية.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

When a rock breaks off from a mountain by an earthquake, the fall pulverizes it.

عندما ينفصل صخرة عن جبل بسبب زلزال، فإن السقوط يحولها إلى غبار.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

But scientists hypothesize that soot may also have come from the very rocks that the asteroid pulverized when it struck.

ولكن يرجح العلماء أن يكون القطر قد أتى أيضًا من الصخور التي حطمها الكويكب عند اصطدامه.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

If you could land here, all that extra weight would crush your bones and pulverize your internal organs.

إذا تمكنت من الهبوط هنا، فإن كل هذا الوزن الزائد سيحطم عظامك ويحول أعضائك الداخلية إلى غبار.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن