pyrrhics

[الولايات المتحدة]/[ˈpɪrɪks]/
[المملكة المتحدة]/[ˈpɪrɪks]/

ترجمة

n. انتصار بيرريكي؛ انتصار يتضمن خسارة مدمرة بحيث يكون في جوهره هزيمة.
adj. متعلق بالانتصار بيرريكي أو خاص به.

عبارات وتراكيب

pyrrhic victory

انتصار بيرريخ

achieving pyrrhic

تحقيق بيرريخ

pyrrhics of war

بيرريخات الحرب

pyrrhic cost

تكلفة بيرريخ

pyrrhic gains

مكاسب بيرريخ

suffering pyrrhics

معاناة بيرريخ

pyrrhic outcome

نتيجة بيرريخ

avoiding pyrrhics

تجنب بيرريخ

pyrrhic experience

تجربة بيرريخ

pyrrhic price

سعر بيرريخ

جمل مثال

the battle was a pyrrhic victory, costing them dearly in manpower and resources.

كانت المعركة انتصاراً بخسارة باهظة في الأرواح والموارد.

their legal victory felt pyrrhic after the years of stress and financial strain.

شعرت انتصارهم القانوني بالخسارة بعد سنوات من التوتر والضغط المالي.

he achieved a pyrrhic success by alienating all his colleagues in the process.

حقق نجاحاً بخسارة من خلال إبعاد جميع زملائه خلال العملية.

the company’s aggressive expansion proved to be a pyrrhic endeavor with declining profits.

ثبت أن توسع الشركة العدوانية كان مسعىً بخسارة مع انخفاض الأرباح.

winning the argument was a pyrrhic gain, as it damaged their relationship further.

كان الفوز في النقاش مكاسب بخسارة، لأنه أدى إلى تدمير علاقتهم أكثر.

the political campaign resulted in a pyrrhic outcome, leaving both candidates exhausted.

أدت الحملة السياسية إلى نتيجة بخسارة، مما أدى إلى إرهاق المرشحين الطرفين.

securing the contract felt pyrrhic given the compromised quality of the product.

شعرت بحصولهم على العقد بالخسارة نظراً للجودة المتنازل عنها للمنتج.

the team celebrated their win, unaware of the pyrrhic nature of their triumph.

احتفل الفريق بانتصارهم دون علمهم بالطبيعة البخسة لانتصارهم.

it was a pyrrhic struggle for control, ultimately leading to the company's downfall.

كانت مكافحة السيطرة بخسارة، مما أدى في النهاية إلى سقوط الشركة.

their pyrrhic quest for perfection led to missed deadlines and frustrated employees.

أدت رحلتهم البخسة في السعي للكمال إلى تجاوز المواعيد النهائية وغضب الموظفين.

the pyrrhic cost of the war was evident in the nation's devastated infrastructure.

كانت التكلفة البخسة للحرب واضحة في البنية التحتية المدمرة للبلاد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن