rebel

[الولايات المتحدة]/ˈrebl/
[المملكة المتحدة]/ˈrebl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يقاوم أو يتحدى السلطة أو السيطرة أو التقليد
vi. مقاومة أو تحدي السلطة أو السيطرة أو التقليد؛ الانخراط في التمرد
Word Forms
Past Tenserebelled
Past Participlerebelled
Present Participlerebelling
Pluralrebels
Third Person Singularrebels

عبارات وتراكيب

rebel against authority

التمرد ضد السلطة

rebel leader

زعيم المتمردين

rebel army

جيش المتمردين

rebel against

التمرد ضد

جمل مثال

rebel troops; a rebel army.

القوات المتمردة؛ جيش متمرد

the heartland of the rebel cause.

قلب قضية المتمردين

The rebel army is attempting to subvert the government.

إن الجيش المتمرد يحاول تقويض الحكومة.

the government and the rebels are in accord on one point.

يتفق الحكام والمتمردون على نقطة واحدة.

the rebels held the town for many weeks.

احتفظ المتمردون بالمدينة لعدة أسابيع.

Rebel troops laid waste the town.

دمرت القوات المتمردة المدينة.

rebel at the very idea of

تمرد في وجه الفكرة نفسها

The rebels are on the run now. Victory is ours.

المتمردون فروا الآن. النصر لنا.

When a lot of people rebel, there is a rebellion.

عندما يتمرد الكثير من الناس، يكون هناك تمرد.

The rebels have been brought to heel.

تم إخضاع المتمردين.

The rebels overturned the government.

أطاح الثوار بالحكومة.

All the rebels have been captured.

تم القبض على جميع المتمردين.

Those rebels are a terror to the entire town.

هؤلاء المتمردون هم رعب على المدينة بأكملها.

The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.

المنطقة التي يسيطر عليها المتمردون والقلعة كمنطقة يسيطر عليها المتمردون تتعرض لضغوط مستمرة من الجيش.

He let out a wahoo.Also called Regional rebel yell

أطلق العنان لـ 'واهو'. يُعرف أيضًا باسم الصراخ المتمرد الإقليمي

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

وجد المتمردون المنسحبون ملاذا في الكنيسة القريبة.

the rebels' advance on Madrid was well under way.

كان تقدم المتمردين على مدريد جارياً بشكل جيد.

أمثلة من العالم الحقيقي

You married one rebel and mothered another.

تزوجتَ من متمردة وأنجبتِ أخرى.

المصدر: Game of Thrones Season 2

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

لم تكن متمردة تهدف إلى تحدي السلطة أو تغيير القواعد.

المصدر: The Economist - Arts

France, he says, is arming and training Syrian rebels.

تقول فرنسا، على حدوده، إنها تزود وتسوق المتمردين السوريين بالسلاح.

المصدر: NPR News October 2014 Compilation

First came the rebels and looting.

جاء المتمردون والنهب أولاً.

المصدر: VOA Standard July 2015 Collection

You're not the only rebel around here.

لستَ المتمرد الوحيد هنا.

المصدر: Young Sheldon Season 4

And Iran is believed to be supporting those rebels.

ويُعتقد أن إيران تدعم هؤلاء المتمردين.

المصدر: CNN Listening Compilation March 2019

" Oh, yes, sir, we are all rebels here, sir."

« يا سيدي، نعم، نحن جميعًا متمردون هنا يا سيدي. »

المصدر: American Elementary School English 4

Iran supports the rebels who are fighting Yemen's government.

تدعم إيران المتمردين الذين يقاتلون حكومة اليمن.

المصدر: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

كما أحب الآشوريون الجدد العثور على المتمردين المحتملين وتقليم أطرافهم.

المصدر: World History Crash Course

And Russia has been accused of supporting those rebels.

واتُهمت روسيا بدعم هؤلاء المتمردين.

المصدر: CNN Selected February 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن