nonconformist

[الولايات المتحدة]/ˌnɒnkənˈfɔːmɪst/
[المملكة المتحدة]/ˌnɑːnkənˈfɔːrmɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. بروتستانتي لا يت conform إلى كنيسة إنجلترا؛ واحد لا يلتزم بالممارسات التقليدية.
Word Forms

جمل مثال

nonconformist habits of dressing

عادات عدم الامتثال في اللباس

Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.

احتفظ غير المطابقين لنمط المجتمع بعدم ثقة عميق في جيرانهم الأنجليكان.

She is known for her nonconformist style of dressing.

تشتهر بأسلوبها غير التقليدي في اللباس.

The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.

يجعل أسلوب الفنان غير التقليدي في الرسم يختلف عن أقرانه.

Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.

بصفته شخصًا غير تقليديًا، فإنه يتحدى دائمًا المعتقدات والممارسات التقليدية.

The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.

أدى موقف الطلاب غير التقليدي إلى بعض المناقشات المثيرة للاهتمام في الفصل.

Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.

جعلت شخصيتها غير التقليدية منها فردًا فريدًا وشائقًا.

The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.

تحدى الطابع غير التقليدي للتصميم المفاهيم التقليدية للعمارة.

He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.

تم تصنيفه على أنه شخص غير تقليدي لرفضه اتباع قواعد اللباس الصارمة للشركة.

The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.

تم الإشادة بالكاتب غير التقليدي لتقنيات سرد القصص المبتكرة لديه.

Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.

على الرغم من مواجهة الانتقادات، إلا أنها ظلت وفية معتقداتها غير التقليدية.

The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.

تحدى الفنانون غير التقليديون العالم الفني التقليدي بأعمالهم غير التقليدية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?

جون رونسون. هل أنت شخص غير متوافق مع المعايير السائدة يا نيل - شخص يفكر ويتصرف بشكل مختلف عن الآخرين؟

المصدر: 6 Minute English

Nonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.

المنشقون والمخالفون يحررون الآخرين ليختلفوا أيضًا.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

So if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.

لذلك، إذا تجاوز شخص الخطوط، فإن جميعنا المنشقين، بهذه الطريقة الخائفة والمتوافقة مع المعايير، يتمزقون.

المصدر: 6 Minute English

We just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.

لقد كان لدينا للتو عائلة غير متوافقة مع المعايير السائدة للغاية، عائلة محبة للغاية - الحب مهم للغاية - بيئة محبة.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Wagner was a political radical. He was a nonconformist.

كان فاغنر متطرفًا سياسيًا. كان شخصًا غير متوافق مع المعايير السائدة.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists

إحدى المفارقات هنا هي أننا على وسائل التواصل الاجتماعي جميعًا نحب أن نرى أنفسنا كأشخاص غير متوافقين مع المعايير السائدة.

المصدر: 6 Minute English

I'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.

أنا لست النوع الذي يصفه جون رونسون - شخص ينضم إلى الآخرين الذين يُطلق عليهم اسم المنشقين لإيذاء الأشخاص الذين لديهم آراء مختلفة.

المصدر: 6 Minute English

He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.

كان يتمتع برؤية وكان شخصًا غير متوافق مع المعايير السائدة، وقائدًا روحيًا، ورجلًا ولد في امتيازات ودعم الفلاحين.

المصدر: 202323

" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .

"لدي شعور، " صرح كولوميتزيف، " شعور، بأنه ثوري. عندما خدم في لجنة خاصة في مكتب الحاكم العام في موسكو مع لاديسلاس، تعلمت شم هؤلاء الرجال وكذلك المنشقين. أعتقد في الغريزة فوق كل شيء".

المصدر: Virgin Land (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن