| Plural | recastings |
recasting vote
إعادة التصويت
recasting roles
إعادة توزيع الأدوار
recasting the film
إعادة تشكيل الفيلم
recasting opportunity
فرصة إعادة التشكيل
recasting process
عملية إعادة التشكيل
recasting budget
مخصصات إعادة التشكيل
recast character
شخصية مُعاد تشكيلها
recasting scene
إعادة تصوير المشهد
recasting plan
خطة إعادة التشكيل
recasting project
مشروع إعادة التشكيل
the director is recasting the lead role due to scheduling conflicts.
قرر المخرج إعادة تكليف دور البطولة بسبب تعارضات في الجدول الزمني.
we need to recast the scene to better highlight the protagonist's struggle.
نحتاج إلى إعادة تكليف المشهد لتسليط الضوء بشكل أفضل على معاناة البطل.
the studio decided to recast the villain for a more menacing presence.
قررت الاستوديو إعادة تكليف الشرير لوجود حضور أكثر إثارة للخوف.
the play's success hinged on recasting a crucial supporting character.
كانت نجاح المسرحية تعتمد على إعادة تكليف شخصية داعمة حاسمة.
the film underwent extensive recasting before the final cut was approved.
خضعت الفيلم لعمليات إعادة تكليف واسعة النطاق قبل الموافقة على الإصدار النهائي.
the network is recasting the show for a new season with a younger cast.
تقوم الشبكة بإعادة تكليف البرنامج لموسم جديد مع تشكيلة أصغر سناً.
the production team is recasting the role after the actor left the project.
فريق الإنتاج يقوم بإعادة تكليف الدور بعد مغادرة الممثل المشروع.
the script required recasting several minor roles to improve chemistry.
تطلَّب النص إعادة تكليف عدة أدوار ثانوية لتحسين الكيمياء بين الممثلين.
the agency is recasting talent for a commercial campaign.
تقوم الوكالة بإعادة تكليف المواهب لحملة إعلانية.
the director's vision necessitated recasting the entire ensemble.
تطلَّب رؤية المخرج إعادة تكليف كامل الفريق.
the showrunner is recasting the series to attract a wider audience.
يقوم مُخرج السلسلة بإعادة تكليف السلسلة لجذب جمهور أوسع.
recasting vote
إعادة التصويت
recasting roles
إعادة توزيع الأدوار
recasting the film
إعادة تشكيل الفيلم
recasting opportunity
فرصة إعادة التشكيل
recasting process
عملية إعادة التشكيل
recasting budget
مخصصات إعادة التشكيل
recast character
شخصية مُعاد تشكيلها
recasting scene
إعادة تصوير المشهد
recasting plan
خطة إعادة التشكيل
recasting project
مشروع إعادة التشكيل
the director is recasting the lead role due to scheduling conflicts.
قرر المخرج إعادة تكليف دور البطولة بسبب تعارضات في الجدول الزمني.
we need to recast the scene to better highlight the protagonist's struggle.
نحتاج إلى إعادة تكليف المشهد لتسليط الضوء بشكل أفضل على معاناة البطل.
the studio decided to recast the villain for a more menacing presence.
قررت الاستوديو إعادة تكليف الشرير لوجود حضور أكثر إثارة للخوف.
the play's success hinged on recasting a crucial supporting character.
كانت نجاح المسرحية تعتمد على إعادة تكليف شخصية داعمة حاسمة.
the film underwent extensive recasting before the final cut was approved.
خضعت الفيلم لعمليات إعادة تكليف واسعة النطاق قبل الموافقة على الإصدار النهائي.
the network is recasting the show for a new season with a younger cast.
تقوم الشبكة بإعادة تكليف البرنامج لموسم جديد مع تشكيلة أصغر سناً.
the production team is recasting the role after the actor left the project.
فريق الإنتاج يقوم بإعادة تكليف الدور بعد مغادرة الممثل المشروع.
the script required recasting several minor roles to improve chemistry.
تطلَّب النص إعادة تكليف عدة أدوار ثانوية لتحسين الكيمياء بين الممثلين.
the agency is recasting talent for a commercial campaign.
تقوم الوكالة بإعادة تكليف المواهب لحملة إعلانية.
the director's vision necessitated recasting the entire ensemble.
تطلَّب رؤية المخرج إعادة تكليف كامل الفريق.
the showrunner is recasting the series to attract a wider audience.
يقوم مُخرج السلسلة بإعادة تكليف السلسلة لجذب جمهور أوسع.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن