recontextualizing

[الولايات المتحدة]/[riːkənˈtekstʃʊəlaɪzɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[riːkənˈtekstʃʊəlaɪzɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. وضع أو اعتبار شيء ضمن سياق جديد؛ إعادة تفسير شيء ما بالنظر إلى سياق جديد؛ تقديم سياق جديد لشيء ما.

عبارات وتراكيب

recontextualizing history

إعادة سياق التاريخ

recontextualizing data

إعادة سياق البيانات

recontextualizing meaning

إعادة سياق المعنى

recontextualizing narratives

إعادة سياق القصص

recontextualizing the text

إعادة سياق النص

recontextualizing information

إعادة سياق المعلومات

recontextualizing experiences

إعادة سياق التجارب

recontextualizing perspectives

إعادة سياق وجهات النظر

recontextualizing cultural

إعادة سياق الثقافة

recontextualizing the argument

إعادة سياق الحجة

جمل مثال

we need to be recontextualizing historical events to understand their modern implications.

نحتاج إلى إعادة سياق الأحداث التاريخية لفهم تأثيراتها الحديثة.

the museum is recontextualizing the artifact within a broader cultural narrative.

يركز المتحف على إعادة سياق القطعة الأثرية ضمن سردية ثقافية أوسع.

recontextualizing the data revealed a previously unseen trend in consumer behavior.

إعادة سياق البيانات كشفت عن اتجاه غير ملاحظ سابقًا في سلوك المستهلك.

the artist is recontextualizing classic themes through a contemporary lens.

الفنان يعيد سياق المواضيع الكلاسيكية من خلال منظور حديث.

it's important to recontextualize his comments within the context of the ongoing debate.

من المهم إعادة سياق تعليقاته ضمن سياق النقاش الجاري.

the research project focused on recontextualizing indigenous knowledge systems.

ركز مشروع البحث على إعادة سياق أنظمة المعرفة الأصلية.

recontextualizing the poem allowed for a deeper appreciation of its symbolism.

إعادة سياق القصيدة ساعدت في فهم رمزيتها بشكل أعمق.

the company is recontextualizing its brand image to appeal to a younger audience.

تقوم الشركة بإعادة سياق صورة علامتها التجارية لجذب جمهور أصغر.

recontextualizing the evidence challenged the initial assumptions of the investigation.

إعادة سياق الأدلة وضعت في شك الفرضيات الأولية للتحقيق.

we are recontextualizing the project goals to align with the new strategic priorities.

نحن نعيد سياق أهداف المشروع لتوافقها مع الأولويات الاستراتيجية الجديدة.

recontextualizing the information helped us understand the situation more clearly.

إعادة سياق المعلومات ساعدتنا على فهم الموقف بشكل أكثر وضوحًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن