recuperate

[الولايات المتحدة]/rɪˈkuːpəreɪt/
[المملكة المتحدة]/rɪˈkuːpəreɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. استعادة الصحة أو القوة؛ التعافي
n. التعافي؛ الاستعادة؛ الفداء
adj. المساعدة في التعافي؛ المساعدة في الاستعادة
Word Forms
Past Participlerecuperated
Past Tenserecuperated
Pluralrecuperates
Present Participlerecuperating
Third Person Singularrecuperates

عبارات وتراكيب

heal and recuperate

الشفاء والاستعادة

جمل مثال

to recuperate after a defeat

للاستشفاء بعد الهزيمة.

recuperate after financial losses

التعافي بعد الخسائر المالية

Stay in the hospital for a few more days to recuperate.

ابق في المستشفى لبضعة أيام أخرى للتعافي.

She needs to rest in order to recuperate from the flu.

تحتاج إلى الراحة حتى تتعافى من الإنفلونزا.

After the surgery, the patient will need time to recuperate.

بعد الجراحة، سيحتاج المريض إلى بعض الوقت للتعافي.

He went to the countryside to recuperate from the stress of city life.

ذهب إلى الريف للتعافي من ضغوط الحياة في المدينة.

It's important to give your body enough time to recuperate after a strenuous workout.

من المهم أن تمنح جسمك ما يكفي من الوقت للتعافي بعد تمرين شاق.

The injured athlete will need a few weeks to recuperate before returning to training.

سيحتاج الرياضي المصاب إلى بضعة أسابيع للتعافي قبل العودة إلى التدريب.

She decided to take a break from work to recuperate her mental health.

قررت أن تأخذ استراحة من العمل للتعافي من صحتها العقلية.

The company gave him paid leave to recuperate after his surgery.

منحت الشركة إجازة مدفوعة الأجر ليستريح ويتعافى بعد جراحته.

The doctor advised him to stay in bed and rest to recuperate from the illness.

نصح الطبيب بالبقاء في السرير والراحة للتعافي من المرض.

She went on a yoga retreat to recuperate her mind and body.

ذهبت في رحلة يوغا للتعافي من عقلها وجسدها.

The spa offers various treatments to help guests relax and recuperate.

يقدم المنتجع علاجات مختلفة لمساعدة الضيوف على الاسترخاء والتعافي.

أمثلة من العالم الحقيقي

But granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.

لكن يا جدتي، دار التعافي مكان يرتاح فيه الناس ويستعيدون عافيتهم.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

There's going to be a real lag time before the restaurant business can recuperate.

سيكون هناك تأخير حقيقي قبل أن تتمكن أعمال المطاعم من التعافي.

المصدر: VOA Standard English_Americas

She's recuperating here, just had both hips replaced.

هي تتعافى هنا، خضعت لعملية استبدال كليبهما للتو.

المصدر: Modern Family Season 6

Ram Vilas Paswan recently underwent heart surgery and had been recuperating at a hospital in New Delhi.

خضع رام فيلاس باسوال مؤخرًا لعملية جراحية في القلب وكان يتعافى في مستشفى في نيودلهي.

المصدر: CRI Online October 2020 Collection

David Jacobsen is recuperating in a hospital in Wiesbaden, West Germany.

يتعافى ديفيد ياعكوب في مستشفى في فيسبادن، ألمانيا الغربية.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

After her accident at 18, she spent a year in bed recuperating.

بعد حادثها في سن الثامنة عشرة، قضت عامًا في السرير تتعافى.

المصدر: Secrets of Masterpieces

Sure, sitting for brief periods can help us recover from stress or recuperate from exercise.

بالتأكيد، الجلوس لفترات قصيرة يمكن أن يساعدنا في التعافي من التوتر أو التعافي من التمارين الرياضية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The operation went well, but it required quiet rest time to recuperate.

لقد سارت العملية على ما يرام، لكنها تطلبت وقتًا للراحة وهدوءًا للتعافي.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Dad's being released today. He's got to have a place to recuperate.

يخرج الأب اليوم. عليه أن يكون لديه مكان للتعافي.

المصدر: Desperate Housewives Season 1

Thabo Mbeki says he expects the liberation hero to be discharged to recuperate at home.

يقول ثابو مبكي إنه يتوقع أن يتم تسريح البطل التحرري للتعافي في المنزل.

المصدر: NPR News July 2013 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن