redeeming

[الولايات المتحدة]/ri'di:miŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تعويضي، يعوض عن شيء
Word Forms
Present Participleredeeming

عبارات وتراكيب

redeeming qualities

صفات الفداء

redeeming factor

عامل الفداء

redeeming feature

ميزة الفداء

جمل مثال

someone with few redeeming qualities.

شخص لديه عدد قليل من الصفات الجيدة.

Her one redeeming feature is her generosity.

ميزتها الوحيدة هي كرمها.

The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.

كان الثمن الذي فرضه الخاطفون مقابل تحرير الرهائن باهظًا.

I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.

وجدته شخصًا غير سار وغير ملهم بأي صفات جيدة على الإطلاق.

The only redeeming feature of the hotel was the swimming pool. Apart from that, it was the worst hotel I’ve ever stayed in.

الميزة الوحيدة التي أنقذت الفندق هي حوض السباحة. بخلاف ذلك، كان أسوأ فندق أقمت فيه على الإطلاق.

His redeeming quality is his sense of humor.

صفته المنقذة هي حس الفكاهة لديه.

The redeeming feature of the movie was its stunning visuals.

الميزة التي أنقذت الفيلم هي مشاهده البصرية المذهلة.

She has many redeeming qualities, such as kindness and generosity.

لديها العديد من الصفات الجيدة، مثل اللطف والكرم.

The redeeming factor in the situation was their quick thinking.

العامل الذي أنقذ الموقف هو تفكيرهم السريع.

His redeeming act of kindness changed her opinion of him.

لقد غير عمله اللطيف المنقذ رأيها فيه.

The redeeming aspect of the job is the opportunity for growth and development.

الجانب المنجد في الوظيفة هو فرصة النمو والتطور.

Despite his flaws, he has a redeeming quality that makes him likable.

على الرغم من عيوبه، لديه صفة جيدة تجعله محبوبًا.

The redeeming factor in their relationship is their strong communication skills.

العامل المنجد في علاقتهم هو مهاراتهم في التواصل القوية.

Her redeeming feature is her ability to empathize with others.

ميزتها المنقذة هي قدرتها على التعاطف مع الآخرين.

The redeeming quality of the product is its durability and reliability.

الصفة المنجدة للمنتج هي متانته وموثوقيته.

أمثلة من العالم الحقيقي

But I have found in him one great redeeming feature.

ولكنني وجدت فيه صفة حميدة عظيمة.

المصدر: The Adventures of Pinocchio

For information on redeeming an insurance policy, please press three now.

للحصول على معلومات حول استرداد بوليصة تأمين، يرجى الضغط على الرقم ثلاثة الآن.

المصدر: Volume 3

In fact, villains are often absent or shown to have redeeming qualities.

في الواقع، غالبًا ما يكون الأشرار غائبين أو يُظهرون بأنهم يتمتعون بصفات حميدة.

المصدر: Curious Muse

The only redeeming factor was the performance of young unknown actor James Dean.

العامل الوحيد المخلص كان أداء الممثل الشاب المجهول جيمس دين.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Sheldon, she doesn't want your stupid... Ooh, Science Center. Redeeming. Let's go.

شيلدون، هي لا تريد... يا إلهي، مركز العلوم. مخلص. هيا بنا.

المصدر: The Big Bang Theory Season 5

I've accepted the fact that you're a self-serving psychopath with no redeeming qualities.

لقد قبلت حقيقة أنك مجنون أنتاني لا يخدم إلا نفسه ولا يمتلك أي صفات حميدة.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

These are some of the solutions at work saving lives, redeeming societies, in these parts of the world.

هذه بعض الحلول التي تعمل على إنقاذ الأرواح، واستعادة المجتمعات، في أجزاء مختلفة من العالم.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

No. I was going to kill him. Don't look for any redeeming qualities in me. I don't have any.

لا. كنت سأقتله. لا تبحث عن أي صفات حميدة فيّ. ليس لدي أي.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

Anyway, we're not redeeming lottery tickets here.

على أي حال، نحن لا نسترد هنا تذاكر اليانصيب.

المصدر: 2016 ESLPod

And redeeming yourself at the, you know?

ومستردة نفسك في، تعرف؟

المصدر: GQ — Representative Roles of Celebrities

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن