reducible

[الولايات المتحدة]/rɪˈdjuːsəbl/
[المملكة المتحدة]/rɪˈduːsəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قابل للتقليل، قابل للتبسيط، قابل للتصغير، قابل للتقليل من الحجم

عبارات وتراكيب

reducible fraction

كسر مختزل

جمل مثال

Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.

لا يمكن اختزال مونولوجات شكسبير الرئيسية في فئات.

A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.

طلاء قابل للتخفيف بالماء، وغير شفاف، بلمسة نهائية غير لامعة، يستخدم فيه وسيط ألبوميني أو كولوميدي (مثل صفار البيض) كمركبة بدلاً من الزيت أو الورنيش.

The problem is reducible to a few key factors.

يمكن اختزال المشكلة إلى عدد قليل من العوامل الرئيسية.

The complex issue is not easily reducible to a simple solution.

لا يمكن اختزال القضية المعقدة بسهولة في حل بسيط.

The data is reducible to a single graph.

يمكن اختزال البيانات إلى رسم بياني واحد.

The theory is reducible to a set of basic principles.

يمكن اختزال النظرية إلى مجموعة من المبادئ الأساسية.

The problem seems reducible to a misunderstanding.

يبدو أن المشكلة قابلة للاختزال إلى سوء فهم.

The process is reducible to a series of steps.

يمكن اختزال العملية إلى سلسلة من الخطوات.

The equation is reducible to a simpler form.

يمكن اختزال المعادلة إلى شكل أبسط.

The task is reducible to a few key actions.

يمكن اختزال المهمة إلى عدد قليل من الإجراءات الرئيسية.

The concept is reducible to a basic idea.

يمكن اختزال المفهوم إلى فكرة أساسية.

The problem is reducible to a matter of communication.

يمكن اختزال المشكلة إلى مسألة تواصل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.

الآن، يتضح أن هذا يعتمد في الواقع على هذه المجموعة من مربعات بنروز، والتي يمكن اختزالها إلى هذه الأشكال.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

To render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.

لجعل مثل هذا التأسيس معقولاً تمامًا، مع كونها قابلة للاختزال إلى قاعدة وطريقة صارمة، يجب أن تتلاقى ظرفان آخران.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)

A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.

سيبدأ أي نظرية ديناميكية بافتراض أن جميع التاريخ، الأرضي أو الكوني، الميكانيكي أو الفكري، يمكن اختزاله إلى هذه الصيغة إذا علمنا الحقائق.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 2)

When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.

عندما يتم قطع أو قناة قابلة للملاحة مرة واحدة، يصبح إدارتها أمرًا بسيطًا وسهلاً، ويمكن اختزاله إلى قاعدة وطريقة صارمة.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)

It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.

من الواضح أن العاطفة معقدة بشكل أساسي، ويجب علينا أن نسأل عما إذا كانت تحتوي على أي مادة غير فسيولوجية لا يمكن اختزالها إلى الأحاسيس والصور وعلاقاتها.

المصدر: Analysis of the Heart (Part 2)

To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.

إلى هذا التحليل - إذا فهمه المرء بشكل صحيح - يمكن اختزال جميع المواد، والفرق الوحيد في الرأي في العلم يتعلق بالشك فيما إذا كان تحليل أعمق سيختزل ذرة الغاز إلى حركة نقية.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن