reemploy

[الولايات المتحدة]/ˌriːɪmˈplɔɪ/
[المملكة المتحدة]/ˌriːɪmˈplɔɪ/

ترجمة

vt. استخدام مرة أخرى؛ توظيف مرة أخرى؛ استخدام مرة أخرى؛ إعادة الاستخدام؛ [القانون] إعادة توظيف؛ استخدام مرة أخرى

عبارات وتراكيب

reemployed

تم إعادة توظيفه

was reemployed

تم إعادة توظيفه

has been reemployed

تم إعادة توظيفه

being reemployed

يتم إعادة توظيفه

reemploying

إعادة توظيف

reemployment

إعادة التوظيف

reemployed workers

العمال الذين تم إعادة توظيفهم

reemployment program

برنامج إعادة التوظيف

seeking reemployment

يبحث عن إعادة توظيف

after reemployment

بعد إعادة التوظيف

جمل مثال

the company decided to reemploy the laid-off workers after the sales improved.

قررت الشركة إعادة توظيف العمال الذين تم فصلهم بعد تحسن المبيعات.

after completing the rehabilitation program, the factory chose to reemploy the injured employee.

بعد إكمال برنامج إعادة التأهيل، اختارت المصنع إعادة توظيف الموظف المصاب.

the city council voted to reemploy the teachers who had been terminated due to budget cuts.

صوتت بلدية المدينة على إعادة توظيف المدرسين الذين تم فصلهم بسبب قطع الميزانية.

many companies reemploy retired experts as consultants to share their knowledge.

تقوم العديد من الشركات بإعادة توظيف الخبراء المتقاعدين كمستشارين لمشاركة معرفتهم.

the new management refused to reemploy anyone involved in the previous scandal.

رفضت الإدارة الجديدة إعادة توظيف أي شخص كان متورطًا في الفضيحة السابقة.

the government announced plans to reemploy military personnel in civilian positions.

أعلنت الحكومة عن خطط لإعادة توظيف الأفراد العسكريين في وظائف مدنية.

after reviewing the case, the committee agreed to reemploy the wrongfully terminated manager.

بعد مراجعة القضية، وافقت اللجنة على إعادة توظيف المدير الذي تم فصله بشكل غير قانوني.

the firm will reemploy seasonal workers when the busy season begins.

ستقوم الشركة بإعادة توظيف العمال الموسميين عندما تبدأ موسمًا مشغولًا.

due to labor shortages, several factories started to reemploy workers they had let go.

بسبب نقص العمالة، بدأت عدة مصانع في إعادة توظيف العمال الذين أطلقتهم.

the court ordered the company to reemploy the worker and provide back pay.

أصدرت المحكمة أمرًا للشركة بإعادة توظيف العامل وتقديم مستحقاته المتأخرة.

some organizations reemploy former employees on a part-time basis.

تقوم بعض المنظمات بإعادة توظيف الموظفين السابقين بنظام جزئي.

the hospital decided to reemploy the nurse despite her previous mistakes.

قررت المستشفى إعادة توظيف الممرضة رغم أخطائها السابقة.

the employer agreed to reemploy the apprentice after he completed his training.

وافقت الشركة على إعادة توظيف المتدرب بعد إكماله تدريبه.

several banks began to reemploy staff members who had left during the merger.

بدأت عدة بنوك في إعادة توظيف الموظفين الذين غادروا خلال عملية الدمج.

the department chose to reemploy the temporary worker as a permanent employee.

اختارت القسم إعادة توظيف العامل المؤقت كموظف دائم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن