referendum

[الولايات المتحدة]/ˌrefəˈrendəm/
[المملكة المتحدة]/ˌrefəˈrendəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حق التصويت للمواطن؛ برقية دبلوماسية
Word Forms

عبارات وتراكيب

hold a referendum

إجراء استفتاء

referendum vote

تصويت بشأن الاستفتاء

referendum result

نتيجة الاستفتاء

referendum question

سؤال الاستفتاء

referendum campaign

حملة الاستفتاء

جمل مثال

a referendum on confederation.

استفتاء حول الاتحاد

In the referendum many people abstained.

في الاستفتاء، امتنع العديد من الناس.

the future of Europe should not hang on a referendum by the French.

لا ينبغي أن يعتمد مستقبل أوروبا على استفتاء فرنسي.

the referendum affirmed the republic's right to secede.

أكد استفتاء حق الجمهورية في الانفصال.

the president has dismissed the referendum as a ploy to buy time.

رفض الرئيس الاستفتاء ووصفه بأنه محاولة لكسب الوقت.

The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.

يخضع الاستئناف أو دعاوى الاستئناف المضاد للدعاوى القضائية الأولية لمحكمة الاستئناف الإدارية العليا من قبل المحكمة الإدارية العليا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Opinion polls show the public might vote down a referendum.

تكشف استطلاعات الرأي أن الرأي العام قد يرفضون إجراء استفتاء.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

There was a - what many would consider a sham referendum in 1969.

كان هناك - ما قد يعتبره الكثيرون استفتاءً مزيفًا في عام 1969.

المصدر: NPR News September 2019 Compilation

In 2008, voters there passed a paid-sick-leave referendum by a huge margin.

في عام 2008، وافق الناخبون هناك على استفتاء بشأن الإجازة المرضية مدفوعة الأجر بهامش كبير.

المصدر: Vox opinion

They want a statewide referendum on the plan.

إنهم يريدون إجراء استفتاء على مستوى الولاية بشأن الخطة.

المصدر: VOA Daily Standard July 2019 Collection

Cuba holding a landmark referendum to legalize same-sex marriage.

كوبا تجري استفتاءً تاريخيًا لتقنين زواج المثليين.

المصدر: Vox opinion

Switzerland holds public referendums about four times a year.

تجري سويسرا استفتاءات عامة حوالي أربع مرات في السنة.

المصدر: VOA Special September 2017 Collection

The government in Kiev does not recognize this referendum.

الحكومة في كييف لا تعترف بهذا الاستفتاء.

المصدر: NPR News March 2014 Compilation

This includes a national referendum on amendments to the constitution.

ويشمل ذلك إجراء استفتاء وطني على تعديلات دستورية.

المصدر: CRI Online March 2020 Collection

This follows self-declared referendums in the two regions on Sunday.

يأتي هذا بعد إجراء استفتاءات معلنة ذاتيًا في المنطقتين يوم الأحد.

المصدر: CRI Online May 2014 Collection

Holding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.

إن إجراء الاستفتاء في المناطق المتنازع عليها أمر استفزازي وغير مستقر بشكل خاص.

المصدر: VOA Daily Standard September 2017 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن