reformulators

[الولايات المتحدة]/rɪˈfɔːmjʊleɪtərz/
[المملكة المتحدة]/rɪˈfɔːrmjəleɪtərz/

ترجمة

n. مُعيدُ الهَيكَلَةِ

عبارات وتراكيب

policy reformulators

Arabic_translation

reformulators agree

Arabic_translation

reformulators suggest

Arabic_translation

the reformulators

Arabic_translation

leading reformulators

Arabic_translation

reformulators' role

Arabic_translation

key reformulators

Arabic_translation

reformulators propose

Arabic_translation

expert reformulators

Arabic_translation

reformulators' work

Arabic_translation

جمل مثال

the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.

تهدف السياسة الجديدة إلى الحد من عدم المساواة الاقتصادية؛ بعبارة أخرى، تسعى إلى تحقيق تكافؤ الفرص لجميع المواطنين.

the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.

تكشف الدراسة الحديثة عن وجود ارتباط قوي بين التعليم والدخل؛ بمعنى آخر، غالبًا ما يؤدي التعليم العالي إلى وظائف ذات أجر أفضل.

the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.

المفهوم العلمي معقد، ولكن ببساطة، فإنه ينطوي على تبادل الطاقة بين الجسيمات.

what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.

ما أقصده هو أننا بحاجة إلى مراعاة الآثار البيئية طويلة المدى قبل اتخاذ هذا القرار.

the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.

تم تأجيل مشروع البناء، أو بالأحرى، فقد تمت إعادة هيكلته بالكامل بسبب تحديات فنية غير متوقعة.

simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.

ببساطة، تدور الأرض حول الشمس، وليس العكس، على الرغم مما أشارت إليه المعتقدات القديمة.

the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.

تحمي التشريعات الجديدة حقوق الملكية الفكرية؛ بعبارة أبسط، فهي تحمي عمل المبدعين والمخترعين.

if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.

إذا سمحتم لي بإعادة صياغة تصريحي السابق، فإن الوضع الاقتصادي أكثر تعقيدًا مما أشارت إليه التقارير الأولية.

let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.

اسمحوا لي بإعادة صياغة حجتي: الشركة لا تفشل، بل تتكيف بنجاح مع الظروف السوقية المتغيرة.

what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.

ما أحاول قوله هو أن التعاون الحقيقي يؤدي إلى نتائج أفضل من المنافسة الداخلية داخل الفرق.

the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.

تشير البيانات الأولية إلى اتجاه مقلق، أو بدقة أكبر، إلى نمط كبير من الحالات المتزايدة بمرور الوقت.

to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.

بعبارة أخرى، يتطلب الابتكار المستدام كلاً من التفكير الإبداعي والتنفيذ المنضبط للأفكار.

the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.

شرحت الأستاذة النظرية، أو بعبارة أخرى، قامت بتحليل الأفكار المعقدة إلى مكونات مفهومة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن