refuseniks

[الولايات المتحدة]/[ˌrefjuːzənɪks]/
[المملكة المتحدة]/[ˌrɛfjuzənɪks]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أشخاص يرفضون الخدمة في الجيش أو أداء الخدمة الوطنية الإلزامية، وخاصة أولئك في الاتحاد السوفيتي؛ بشكل عام، الأشخاص الذين يرفضون الامتثال لقانون أو أمر.

عبارات وتراكيب

soviet refuseniks

المرفضون السوفييت

dealing with refuseniks

التعامل مع المرفوضين

identifying refuseniks

تحديد المرفوضين

supporting refuseniks

دعم المرفوضين

were refuseniks

كانوا مرفوضين

helping refuseniks

مساعدة المرفوضين

the refuseniks' plight

معاناة المرفوضين

becoming refuseniks

أن يصبحوا مرفوضين

labeling refuseniks

تصنيف المرفوضين

known refuseniks

المرفوضون المعروفون

جمل مثال

many soviet refuseniks faced immense pressure to abandon their beliefs.

واجه العديد من المنفيين السوفييت ضغوطًا هائلة للتخلي عن معتقداتهم.

the refuseniks stubbornly clung to their right to emigrate.

تمسك المنفيون بعناد بحقهم في الهجرة.

we admired the courage of the jewish refuseniks in the face of adversity.

أعجبنا بشجاعة المنفيين اليهود في مواجهة الشدائد.

the refuseniks organized support networks to help each other.

نظم المنفيون شبكات دعم لمساعدة بعضهم البعض.

the government actively targeted and harassed the refuseniks.

استهدف الحكومة المنفيين والمضايقين بنشاط.

some refuseniks spent years fighting for their freedom of movement.

قضى بعض المنفيين سنوات في القتال من أجل حريتهم في التنقل.

the plight of the refuseniks drew international attention.

جذبت قضية المنفيين اهتمامًا دوليًا.

despite constant surveillance, the refuseniks continued their activism.

على الرغم من المراقبة المستمرة، فقد واصل المنفيون نشاطهم.

the refuseniks often experienced job discrimination and social isolation.

غالبًا ما عانى المنفيون من التمييز في التوظيف والعزلة الاجتماعية.

the stories of the refuseniks are a testament to human resilience.

تعتبر قصص المنفيين شهادة على مرونة الإنسان.

many refuseniks eventually managed to leave the soviet union.

تمكن العديد من المنفيين في النهاية من مغادرة الاتحاد السوفيتي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن