registered

[الولايات المتحدة]/'redʒɪstəd/
[المملكة المتحدة]/'rɛdʒɪstɚd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مسجل رسميًا؛ مدرج رسميًا؛ له سلالة موثقة؛ مسمى رسميًا
Word Forms
Past Participleregistered
Past Tenseregistered

عبارات وتراكيب

registered trademark

علامة تجارية مسجلة

registered nurse

ممرضة مسجلة

registered capital

رأس المال المسجل

registered mail

بريد مسجل

registered trade mark

علامة تجارية مسجلة

registered company

شركة مسجلة

registered letter

رسالة مسجلة

registered user

مستخدم مسجل

registered office

مكتب مسجل

registered agent

وكيل مسجل

registered residence

محل إقامة مسجل

registered post

بريد مسجل

registered airmail

بريد جوي مسجل

registered owner

المالك المسجل

registered number

رقم مسجل

registered design

تصميم مسجل

جمل مثال

registered at the hotel

تم تسجيله في الفندق

the vessel is registered as British.

تم تسجيل السفينة على أنها بريطانية.

they registered their third consecutive draw.

سجلوا تعادلهم الثالث على التوالي.

nothing registered on their faces.

لا شيء مسجل على وجوههم.

The car is registered in my name.

السيارة مسجلة باسمي.

registered a new high in sales.

حقق رقمًا قياسيًا جديدًا في المبيعات.

a registered golden retriever.

كلب ذهبي مسجل.

I registered that she was late.

سجلت أنها كانت متأخرة.

He vaguely registered that the women had gone.

سجل بشكل غامض أن النساء قد ذهبن.

the polls registered broad support for Labour.

أظهرت الاستطلاعات دعمًا واسعًا للحزب العمالي.

cancelling stamps on registered mail.

إلغاء الطوابع على البريد المسجل.

the blast registered 5.4 on the Richter scale.

سجل الانفجار 5.4 على مقياس ريختر.

he had not even registered her presence.

لم يسجل حتى حضورها.

registered the birth of his child

سجل ولادة طفله.

Her face registered surprise.

عبّرت وجهها عن المفاجأة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Officials said the foundation wasn't properly registered.

قال المسؤولون إن الأساس لم يتم تسجيله بشكل صحيح.

المصدر: BBC Listening Collection October 2016

Ah... yes... Are you a registered student?

هممم... نعم... هل أنت طالب مسجل؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

Almost 315 000 new cases have been registered.

تم تسجيل حوالي 315000 حالة جديدة.

المصدر: BBC World Headlines

About a year ago, I registered at a Detroit hotel.

قبل حوالي عام، سجلت في فندق في ديترويت.

المصدر: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

This man was a registered sex offender.

هذا الرجل كان مرتكبًا متكررًا للجنس مسجلاً.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Not for withdrawal, I mean just registered.

ليس للسحب، أقصد فقط مسجلاً.

المصدر: Banking Situational Conversation

Very often, they refuse to be registered.

غالبًا ما يرفضون التسجيل.

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

Officials say 2,500 people have been registered as missing.

يقول المسؤولون إن 2500 شخص تم تسجيلهم على أنهم مفقودون.

المصدر: BBC Listening September 2019 Collection

I want to be clear, people must be registered.

أريد أن أكون واضحًا، يجب تسجيل الناس.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

شهد التصنيع المتقدم والخدمات الحديثة نموًا سريعًا.

المصدر: Government bilingual documents

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن