registry

[الولايات المتحدة]/'redʒɪstrɪ/
[المملكة المتحدة]/'rɛdʒɪstri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مكان يتم فيه الاحتفاظ بالملفات؛ مكان يتم فيه تسجيل السجلات؛ مكان يتم فيه إجراء التسجيلات؛ مكان يتم فيه إيداع الوثائق الرسمية
Word Forms

عبارات وتراكيب

voter registry

سجل الناخبين

online registry

تسجيل عبر الإنترنت

registry office

مكتب التسجيل

companies registry

سجل الشركات

land registry

سجل الأراضي

registry key

مفتاح التسجيل

جمل مثال

The map is kept at the local land registry.

يتم حفظ الخريطة في سجل الأراضي المحلي.

The certificate will have to be lodged at the registry.

يجب تسجيل الشهادة في السجل.

a registry fee (=a registration fee)

رسوم التسجيل (=رسوم التسجيل)

* Registry Tweaker [Win, 1.

* Registry Tweaker [Win, 1.

The registry holds records of all major operations.

السجل يحتفظ بسجلات لجميع العمليات الرئيسية.

The deed of transfer must be entered at the land registry.

يجب تسجيل سند التحويل في السجل العقاري.

Ship's name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.

اسم السفينة، ومنفذ التسجيل، وعلامات الغاطس وعلامات خط العوامة التي يجب طلائها وإعادة طلائها.

All draft figures , plimsoll's marks ,ship's names and port of registry to be repaired twice in original colour.

يجب إصلاح جميع الرسومات الأولية وعلامات بلينسول وأسماء السفن وميناء التسجيل مرتين باللون الأصلي.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

يسرد المفاتيح الفرعية لمفتاح التسجيل المفتوح المحدد. تسترجع الدالة معلومات حول مفتاح فرعي واحد في كل مرة يتم استدعاؤها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Wow, look, it's the original guest registry.

يا للعجب، انظروا، إنها سجل الضيوف الأصلي.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

He stole the registry from the DEO. He hurt J'onn.

لقد سرق السجل من وحدة المراقبة. لقد جرح جون.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

That's the 20th abduction since Cadmus got the alien registry.

هذا هو الاختطاف العشرين منذ حصول كادمس على سجل الكائنات الفضائية.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

It alerts the bride that you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.

إنه ينبه العروس إلى أنك لم تشتري هدية بعد في سجل الزفاف الخاص بهم.

المصدر: Conan Talk Show

You claim Cadmus stole the alien registry?

هل تدعي أن كادمس سرق سجل الكائنات الفضائية؟

المصدر: Super Girl Season 2 S02

And it tells the bride when you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.

وإنه يخبر العروس متى لم تشتري هدية بعد في سجل الزفاف الخاص بهم.

المصدر: Conan Talk Show

The wedding registry -- it's on the second floor.

سجل الزفاف - إنه في الطابق الثاني.

المصدر: English little tyrant

I understand you have come from Mrs. Macy's registry to lend a hand during the busy Christmas season.

أتفهم أنك أتيت من سجل السيدة مايسي لتقديم المساعدة خلال موسم عيد الميلاد المزدحم.

المصدر: Victoria Kitchen

Still, some want it to be free for those on end-of-life registries.

ومع ذلك، يريد البعض أن يكون مجانيًا لأولئك الموجودين في سجلات نهاية الحياة.

المصدر: The Economist (Summary)

Unfortunately today there is no suitable donor in the registry for him.

للأسف، لا يوجد متبرع مناسب اليوم في السجل بالنسبة له.

المصدر: VOA Standard English_Americas

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن