index

[الولايات المتحدة]/ˈɪndeks/
[المملكة المتحدة]/ˈɪndeks/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مؤشر؛ قائمة بالعناصر مع المراجع؛ مؤشر
vi. لإنشاء فهرس
vt. للإشارة إلى؛ لتضمين في فهرس
صيغ الكلمة
Pluralindices
Past Participleindexed
Past Tenseindexed
Third Person Singularindexes
Present Participleindexing

عبارات وتراكيب

index number

رقم الفهرس

stock index

مؤشر الأسهم

index fund

صندوق المؤشر

index card

بطاقة فهرس

price index

مؤشر الأسعار

search index

فهرس البحث

index system

نظام الفهرس

refractive index

معامل الانكسار

performance index

مؤشر الأداء

quality index

مؤشر الجودة

body mass index

مؤشر كتلة الجسم

composite index

مؤشر مركب

pollution index

مؤشر التلوث

index finger

إصبع السبابة

consumer price index

مؤشر أسعار المستهلك

diversity index

مؤشر التنوع

viscosity index

مؤشر اللزوجة

oxygen index

مؤشر الأكسجين

quantitative index

مؤشر كمي

financial index

مؤشر مالي

permanganate index

مؤشر برمنجنات

refraction index

معامل الانكسار

hang seng index

مؤشر هنج سنغ

جمل مثال

insist on indexing the book

الإصرار على فهرسة الكتاب

: database index corruption.

: تلف فهرس قاعدة البيانات.

The index of industrial production increased.

ارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي.

index systems of macroeconomics

أنظمة الفهرسة في علم الاقتصاد الكلي

an index card; a recipe card.

بطاقة فهرس؛ بطاقة وصفة.

A key word index is an enlargement to the book.

فهرس الكلمات الرئيسية هو إضافة إلى الكتاب.

The index adds appreciably to the usefulness of the book.

يضيف الفهرس بشكل ملحوظ إلى فائدة الكتاب.

staff who index and abstract material for an online database.

الموظفون الذين يقومون بفهرسة وتلخيص المواد لقاعدة بيانات عبر الإنترنت.

hold the index finger down with the thumb extended.

اضغط على إصبع السبابة مع مد الإبهام.

exam results may serve as an index of the teacher's effectiveness.

قد تشير نتائج الاختبارات إلى فعالية المعلم.

this index is interfiled with the main card catalogue.

يتم دمج هذا الفهرس مع فهرس البطاقات الرئيسي.

the top two joints of his index finger.

المفصلين العلويين لإصبع السبابة.

the shares index was down seven points.

انخفض مؤشر الأسهم سبع نقاط.

the share index zoomed by about 136 points.

ارتفع مؤشر الأسهم بحوالي 136 نقطة.

Wrinkles index advancing age.

التجاعيد تشير إلى التقدم في السن.

melt indexer (=extrusion type capillary viscometer)

مؤشر الانصهار (= مقياس لزوجة الشعيرات من نوع البثق).

أمثلة من العالم الحقيقي

And this is called the leaf area index.

وهذا ما يسمى بمؤشر مساحة الورقة.

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

So you put your index to your thumb on both sides.

لذلك، ضع مؤشرك على إبهامك على كلا الجانبين.

المصدر: Travel around the world

That gives you something called the consumer price index.

هذا يعطيك شيئًا ما يسمى بمؤشر أسعار المستهلك.

المصدر: Economic Crash Course

This density difference is an index of ocean stratification.

هذا الفرق في الكثافة هو مؤشر على تجدد المحيطات.

المصدر: The Economist - Technology

The manufacturing purchasing managers' index rose to 49.7.

ارتفع مؤشر مديري المشتريات الصناعيين إلى 49.7.

المصدر: CRI Online September 2023 Collection

The Dow Jones Industrial Average is an index of 30 significant stocks.

متوسط ​​داو جونز الصناعي هو مؤشر لـ 30 سهمًا مهمًا.

المصدر: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Bhutan might be most famous for its Gross National Happiness index.

قد تكون بوتان هي الأكثر شهرة بمؤشر السعادة الوطنية الإجمالي.

المصدر: VOA Special August 2023 Collection

The Conference Board's confidence index rose to 81.5 this month.

ارتفع مؤشر الثقة التابعة للرابطة الوطنية للصناعة إلى 81.5 هذا الشهر.

المصدر: NPR News August 2013 Compilation

To set it up, simply title both pages as " Index" .

لإعداده، ما عليك سوى تسمية كلا الصفحتين بـ " فهرس ".

المصدر: Minimalist Bullet Journaling Method

The teacher taught the pupils how to use the index of their textbook.

علم المعلم الطلاب كيفية استخدام فهرس كتابهم المدرسي.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن