relaciones

[الولايات المتحدة]/rɪˈleɪʃənz/
[المملكة المتحدة]/rɪˈleɪʃənz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. العلاقات أو الاتصالات بين الأشخاص أو المنظمات أو الأشياء؛ الطريقة التي يتم من خلالها ربط مفهومين أو شيئين أو أشخاص؛ العلاقة الرومانسية أو الجنسية بين الأشخاص.

عبارات وتراكيب

relaciones públicas

علاقات عامة

relaciones internacionales

علاقات دولية

tener relaciones

القيام بعلاقات

relaciones diplomáticas

علاقات دبلوماسية

buenas relaciones

علاقات جيدة

relaciones laborales

علاقات عمل

mantener relaciones

الحفاظ على العلاقات

romper relaciones

كسر العلاقات

malas relaciones

علاقات سيئة

deteriorar relaciones

تدهور العلاقات

جمل مثال

the company has established strong business relations with international partners.

قامت الشركة بإقامة علاقات تجارية قوية مع الشركاء الدوليين.

diplomatic relations between the two nations have improved significantly this year.

لقد تحسنت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين بشكل كبير هذا العام.

public relations department handles all communications with the media.

قسم العلاقات العامة يتعامل مع جميع الاتصالات مع وسائل الإعلام.

trade relations have been affected by the new tariffs imposed last month.

لقد تأثرت العلاقات التجارية بالرسوم الجمركية الجديدة التي فُرضت الشهر الماضي.

the incident has strained relations between the neighboring countries.

لقد أثرت الحادثة على العلاقات بين الدولتين الجارتين.

we strive to maintain friendly relations with all our clients and partners.

نحن نسعى لمواصلة العلاقات الودية مع جميع عملائنا الشركاء.

international relations play a crucial role in global economic stability.

تلعب العلاقات الدولية دورًا حاسمًا في استقرار الاقتصاد العالمي.

the government decided to break off diplomatic relations with the regime.

قررت الحكومة إنهاء العلاقات الدبلوماسية مع النظام.

building good relations with local communities is essential for sustainable business.

بناء علاقات جيدة مع المجتمعات المحلية ضروري للعمل التجاري المستدام.

relations between employees and management have improved since the new policies.

لقد تحسنت العلاقات بين الموظفين والإدارة منذ السياسات الجديدة.

the organization focuses on improving gender relations in the workplace.

تتركز المنظمة على تحسين العلاقات بين الجنسين في مكان العمل.

cultural relations between our countries have a long and rich history.

لدينا علاقات ثقافية بين بلدينا لها تاريخ طويل وغني.

family relations become more complex as children grow older and start their own lives.

تُصبح العلاقات الأسرية أكثر تعقيدًا مع تقدم الأطفال في العمر وبدء حياتهم الخاصة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن