related

[الولايات المتحدة]/rɪˈleɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/rɪˈleɪtɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متصل، لديه اتصال
v. يروي
صيغ الكلمة
Past Tenserelated
Past Participlerelated

عبارات وتراكيب

related products

منتجات ذات صلة

related information

المعلومات ذات الصلة

related data

البيانات ذات الصلة

to be related

أن تكون مرتبطًا

positively related

مرتبط بشكل إيجابي

related party

طرف ذو صلة

be related with

أن تكون مرتبطًا بـ

related words

كلمات ذات صلة

related document

وثيقة مرتبطة

related company

شركة ذات صلة

related function

وظيفة ذات صلة

related investment

استثمار ذو صلة

related coefficient

معامل ذو صلة

related party transaction

صفقة طرف ذي صلة

related sections

أقسام ذات صلة

جمل مثال

be related to the plaice

أن يكون مرتبطًا بالضفدع السمور

of or related to an achondrite.

أو متعلق بخلطة غير مكتملة

They are related by marriage.

إنهم مرتبطون بالزواج.

they are distantly related to the elephants.

إنهم مرتبطون ببعضهم البعض بشكل بعيد بالفيلة.

he was related to my mother.

كان مرتبطًا بوالدتي.

be related on the paternal side

أن يكون مرتبطًا من الناحية الأبوية

They are related to each other.

إنهم مرتبطون ببعضهم البعض.

She is related to me by marriage.

إنها مرتبطة بي بالزواج.

He is distantly related to the family.

إنه مرتبط ببعضهم البعض بشكل بعيد بالعائلة.

The two ideas are very closely related.

الفكرتان مرتبطتان ارتباطًا وثيقًا للغاية.

She related the whole story vividly.

أخبرت القصة بأكملها بفيض وحيوية.

the earnings-related banding of contributions.

تَشْرِيط المساهمات المتعلقة بالدخل.

The two events seem to be related).

يبدو أن الحدثين مرتبطان ببعضهما البعض).

high unemployment is related to high crime rates.

البطالة المرتفعة مرتبطة بارتفاع معدلات الجريمة.

the new legislation related to corporate activities.

المشرعات الجديدة المتعلقة بالأنشطة التجارية.

sleeping sickness and related diseases.

مرض النوم والأمراض المرتبطة به.

They are closely related as lips and teeth.

إنهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا مثل الشفاه والأسنان.

أمثلة من العالم الحقيقي

Our nutrition is directly related to inflammation.

تغذيتنا مرتبطة بشكل مباشر بالالتهابات.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

This capacity is closely related to optimism.

هذه القدرة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتفاؤل.

المصدر: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Sometimes you'll have related tasks and notes.

في بعض الأحيان سيكون لديك مهام وملاحظات ذات صلة.

المصدر: Minimalist Bullet Journaling Method

But it was probably related to exposure.

ولكن ربما كان مرتبطًا بالتعرض.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I meant, how are your costumes related?

أعني، كيف ترتبط أزياءكم؟

المصدر: Modern Family Season 6

What adjective describes something specifically related to motion?

ما هو الصفة التي تصف شيئًا مرتبطًا بشكل خاص بالحركة؟

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

These lines had to be related, but how?

كان يجب أن تكون هذه الأسطر مرتبطة، ولكن كيف؟

المصدر: PBS Fun Science Popularization

These fields are directly related to each other.

هذه المجالات مرتبطة بشكل مباشر ببعضها البعض.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

B) Dietary diversity is positively related to good health.

ب) التنوع الغذائي مرتبط بشكل إيجابي بالصحة الجيدة.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Lacquer's related to poison ivy and poison sumac.

الورنيش مرتبط بندى العليق والشومر السام.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن