reliance

[الولايات المتحدة]/rɪˈlaɪəns/
[المملكة المتحدة]/rɪˈlaɪəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاعتماد، الثقة
Word Forms
Pluralreliances

عبارات وتراكيب

reliance on

الاعتماد على

self reliance

الاعتماد على النفس

reliance industries

صناعات الاعتماد

جمل مثال

the farmer's reliance on pesticides.

اعتماد المزارع على المبيدات الحشرية.

self-reliance and hard struggle

الاعتماد على النفس والكفاح الشاق

No reliance is to be placed on his word.

لا ينبغي الاعتماد على كلمته.

A child has reliance on his or her mother.

يعتمد الطفل على أمه.

popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.

يتطلب الرأسمالية الشعبية تقليل دور الدولة والاعتماد المتزايد على الاعتماد على النفس.

An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.

إن الاعتماد المفرط على نماذج المخاطر غير المجربة هو أيضًا جزء من اللوم في الاكتتاب السيئ.

That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.

أي أنه قد يكون قادرًا على منعك أو "إيقاف" استخدام هذا الحجة كدفاع، بسبب اعتماده على أفعالك.

Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.

يقول كومال نهاتا، محلل تجاري أفلام مقيم في مومباي، إن شراكة ريلاينس مع دريم وركس ستمنح الصناعة الترفيهية الهندية تعرضًا عالميًا.

An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.

لم يكن من الممكن الحصول على إنتاجية صيفية متوسطة تزيد عن 900 كجم. وزن حيوي لكل هكتار إذا اعتمد بشكل كامل على نيتروجين البرسيم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Our founders invoked a firm reliance on divine providence.

استدعى أسلافنا الاعتماد القوي على القدرة الإلهية.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.

رأس المال الاجتماعي هو الاعتماد والترابط الذي يبني الثقة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Many countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.

تحاول العديد من البلدان حول العالم تقليل اعتمادها على الوقود الأحفوري.

المصدر: CRI Online April 2022 Collection

Backing up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.

يدعم الاعتماد المتزايد على الحشرات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة.

المصدر: VOA Standard Speed January 2016 Collection

So it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.

لذلك من المهم أن تبدأ مبكراً وهذا يقلل حقاً من الاعتماد على الديون لاحقاً.

المصدر: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.

لا يزال في محادثات حول كيفية إنهاء اعتماده على نفط موسكو بالضبط.

المصدر: VOA Daily Standard May 2022 Collection

But reliance is different from trust.

لكن الاعتماد يختلف عن الثقة.

المصدر: Newsweek

And these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.

وهذه مجرد مثالين على كيفية إنهاء اعتمادنا على الوقود الأحفوري.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.

تهدف هذه القانون إلى تقليل اعتماد الولايات المتحدة على الموردين الأجانب لإنتاج الشرائح.

المصدر: CRI Online August 2022 Collection

And here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.

وهنا، ويقول إنها أفضل ما توصف بـ اعتمادها على قواعد اللغة.

المصدر: IELTS Reading Preparation Guide

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن