remaining

[الولايات المتحدة]/rɪˈmeɪnɪŋ/
[المملكة المتحدة]/rɪ'menɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متبقي، غير مستخدم أو مستهلك؛ لا يزال موجودًا أو متاحًا.
Word Forms
Present Participleremaining

عبارات وتراكيب

remaining amount

المبلغ المتبقي

time remaining

الوقت المتبقي

remaining time

الوقت المتبقي

remaining balance

الرصيد المتبقي

remaining stress

الضغط المتبقي

remaining slag

الخردة المتبقية

remaining resources

الموارد المتبقية

جمل مثال

the remaining alkali is filtrated.

يتم ترشيح البقايا القلوية المتبقية.

We are remaining at home.

سنبقى في المنزل.

Scotland's few remaining native pinewoods.

غابات الصنوبر القليلة المتبقية في اسكتلندا.

Unemployment figures are remaining obstinately high.

تظل أرقام البطالة مرتفعة بشكل عنيد.

gobbled up the few remaining tickets.

التهمت القليل من التذاكر المتبقية.

Management and labor agreed to arbitrate their remaining differences.

وافق الإدارة والعمال على التحكيم في خلافاتهم المتبقية.

the plane was the oldest Boeing remaining in existence.

كانت الطائرة هي أقدم طائرة بوينغ متبقية في الوجود.

the remaining petals fluttered to the ground.

سقطت بتلات متبقية على الأرض.

the need to husband his remaining strength.

الحاجة إلى الحفاظ على قوته المتبقية.

auctioned off the remaining inventory.

تمت مصادرة المخزون المتبقي في المزاد.

She was doing herself no service by remaining silent.

لم يكن في صالحها أن تظل صامتة.

Add the remaining flour to make a soft dough.

أضف الدقيق المتبقي لصنع عجينة ناعمة.

This, I think, is the proper recipe for remaining young.

أعتقد أن هذا هو الوصفة المناسبة للبقاء شابًا.

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

أضف جميع المكونات المتبقية وأوصلها إلى نقطة الغليان.

He took a screwdriver and teased out the remaining screws.

أخذ مفك براغي وأخرج البراغي المتبقية.

she downed the remaining beer in one draught.

شربت ما تبقى من البيرة في دفعة واحدة.

restaurants remaining open in the evening were well patronized.

كانت المطاعم المتبقية المفتوحة في المساء مزدحمة جيدًا.

the remaining seven were sentenced to terms of imprisonment.

تم الحكم على السبعة المتبقين بأحكام بالسجن.

the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.

تم تثبيت المركبة الفضائية عن طريق إلقاء البالاست المتبقي.

she pitched forward, tumbling down the remaining stairs.

تقدمت إلى الأمام، لتتدحرج على الدرج المتبقي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Harry turned back to the remaining owls.

عاد هاري إلى البوم المتبقي.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There's only a very small amount of residual power remaining.

لا يوجد سوى كمية صغيرة جدًا من الطاقة المتبقية.

المصدر: Person of Interest Season 5

Now, take a moment and assess the remaining open tasks.

الآن، خذ لحظة وتقييم المهام المتبقية المفتوحة.

المصدر: Minimalist Bullet Journaling Method

These are the only true species of wild horse remaining in the world.

هذه هي الأنواع الحقيقية الوحيدة من الخيول البرية المتبقية في العالم.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The Camarasaurus crushes its last remaining rival.

يسحق الكاماراسورس منافسه الأخير المتبقي.

المصدر: Jurassic Fight Club

The kind of which only five are thought to be remaining in the wild.

من هذا النوع الذي يُعتقد أن خمسة فقط منها لا تزال موجودة في البرية.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

There's no such thing as remaining the same in life.

لا يوجد شيء اسمه البقاء على حاله في الحياة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

We have two remaining questions to answer.

لدينا سؤالان متبقيان للإجابة عليهما.

المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

The remaining ones are considered special bricks.

تعتبر المتبقية منها طوبًا خاصًا.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

[Mike] Boys, you have 15 minutes remaining.

[مايك] يا أولاد، بقي لديكم 15 دقيقة.

المصدر: Gourmet Base

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن