remorseful

[الولايات المتحدة]/rɪ'mɔːsf(ʊ)l/
[المملكة المتحدة]/rɪ'mɔrsfəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مليء بالندم أو الذنب؛ يشعر بالأسف على أفعاله

جمل مثال

He represented to the court that the accused was very remorseful.

قدّم للمحكمة أن المتهم كان يشعر بأسف شديد للغاية.

feeling remorseful for his actions

يشعر بالأسف على أفعاله.

deeply remorseful for what he said

يشعر بأسف عميق على ما قاله.

feeling remorseful for causing harm

يشعر بالأسف على إلحاق الضرر.

remorseful for his mistakes

يشعر بالأسف على أخطائه.

showing a remorseful attitude

إظهار موقف يعكس الأسف.

deeply remorseful for his actions

يشعر بأسف عميق على أفعاله.

expressing sincere remorseful feelings

يعبر عن مشاعر أسف صادقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

They'll never be remorseful and of course will continue the same behavior.

لن يشعروا بالندم بالطبع وسيفترضون نفس السلوك.

المصدر: Psychology Mini Class

Number two- you have to prove that she is remorseful for her crime.

الرقم اثنان - عليك أن تثبتي أنها تشعر بالندم على جريمتها.

المصدر: Out of Control Season 3

Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.

ألا يمكنك أن تترك الصبي يذهب مرة واحدة فقط؟ إنه يشعر بالندم حقًا.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I walked into the Capitol for two minutes and I'm remorseful of that.

دخلت مبنى الكابيتول لمدة دقيقتين وأنا آسف على ذلك.

المصدر: VOA Standard English_Americas

But Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.

لكن يوبرايت كان منغمسًا بعمق في الهراء المصاحب لحالته التي تشعر بالندم لدرجة أنه لم يلاحظها.

المصدر: Returning Home

The officer who fired the shot is under house arrest. And Israeli officials have been remorseful.

الضابط الذي أطلق النار قيد الإقامة الجبرية. والمسؤولون الإسرائيليون شعروا بالندم.

المصدر: NPR News June 2020 Compilation

So I wasn't expecting that. He was remorseful.

لذا لم أكن أتوقع ذلك. كان يشعر بالندم.

المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

This remembrance made the man feel remorseful.

جعل هذا التذكر الرجل يشعر بالندم.

المصدر: Pan Pan

Remorseful for the murder, her adopted mother would also fling herself off a cliff.

تشعر بالندم بسبب القتل، كانت والدتها المتبناة ستلقي بنفسها من جرف أيضًا.

المصدر: Defeating the movie moguls

And Miss Campbell fell into a remorseful reverie, which lasted till she got home.

وسقطت الآنسة كامبل في حالة حلم تأملي مليء بالندم، استمر حتى عادت إلى المنزل.

المصدر: Blooming Roses (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن