rentrer

[الولايات المتحدة]//ˈrɒn.treɪ//
[المملكة المتحدة]//rɑːnˈtreɪ//

ترجمة

v. العودة إلى المنزل؛ العودة أو الذهاب إلى الداخل؛ الدخول إلى؛ اختراق (غالبًا ما يُستخدم بشكل انعكاسي كـ "se rentrer").
n. العودة المفاجئة لعمل ساخر فاشل (المسرح)؛ زاوية أو ميزة دخيلة (الرياضيات).

عبارات وتراكيب

rentrer à la maison

العودة إلى المنزل

rentrer chez soi

العودة إلى منزلك

rentrer tard

العودة متأخرًا

rentrer tôt

العودة مبكرًا

faire rentrer

السماح للدخول

جمل مثال

je vais rentrer à la maison après le travail.

سأعود إلى المنزل بعد العمل.

elle est rentrée chez elle très tard hier soir.

عادت إلى منزلها متأخرًا جدًا مساء أمس.

nous allons rentrer en france pour les vacances.

سنوّدّع إلى فرنسا لقضاء إجازتنا.

les enfants rentrent de l'école à seize heures.

يعود الأطفال من المدرسة في الساعة الرابعة مساءً.

il ne peut pas rentrer dans sa chambre car il a perdu la clé.

لا يمكنه الدخول إلى غرفته لأنه فقد المفتاح.

ma mère me dit toujours de rentrer avant minuit.

تقول لي أمي دائمًا أن أعود قبل منتصف الليل.

le train va rentrer en gare dans cinq minutes.

سيصل القطار إلى المحطة بعد خمس دقائق.

nous devons rentrer nos affaires avant la pluie.

يجب علينا إرجاع أمتعتنا قبل أن يبدأ المطر.

elle est rentrée dans le mur en faisant marche arrière.

اصطدمت بالجدار أثناء التراجع.

les hirondelles rentrent au nid à la tombé de la nuit.

تعود العواشب إلى عشها عند غروب الشمس.

je veux rentrer à la maison, je suis très fatigué.

أريد العودة إلى المنزل، أنا متعب جدًا.

quand est-ce que tu rentres de voyage?

متى تعود من رحلتك؟

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن