revenir

[الولايات المتحدة]/rəˈvɛnɪə/
[المملكة المتحدة]/rəˈvɛnɪr/

ترجمة

v. العودة؛ العودة إلى

عبارات وتراكيب

revenir soon

العودة قريبًا

always revenir

العودة دائمًا

revenir home

العودة إلى المنزل

revenir back

العودة مرة أخرى

will revenir

سيعود

جمل مثال

il est important de revenir sur ses pas quand on réalise s'être trompé.

من المهم أن تعود إلى الوراء عندما تدرك أنك ارتكبت خطأ.

après une longue maladie, elle est enfin revenue à la vie.

بعد مرض طويل، عادت أخيرًا إلى الحياة.

le ministre est revenu au pouvoir après les élections.

عاد الوزير إلى السلطة بعد الانتخابات.

c'est dommage que tu ne sois pas revenu hier.

憾的是你昨天没有回来。

cette mode revient au goût du jour cette année.

هذه الموضة عائدة إلى الموضة هذه السنة.

après une longue négociation, ils sont revenus bredouille.

بعد مفاوضات طويلة، عادوا خاليي الوفاض.

il faut revenir à la raison et cesser ces comportements irrationnels.

ينبغي أن نعود إلى العقل ونوقف هذه السلوكيات غير المنطقية.

le prix de ce produit est finalement revenu à son niveau initial.

أصبح سعر هذا المنتج في النهاية كما كان في البداية.

il faut faire revenir les oignons avant d'ajouter les autres ingrédients.

ينبغي أن تعيد الطماطم إلى الأعلى قبل إضافة المكونات الأخرى.

après réflexion, elle est revenue sur sa décision de déménager.

بعد التفكير، عادت إلى قرارها بالانتقال.

l'acteur est revenu sur scène pour saluer le public.

عاد الممثل إلى المسرح لشكر الجمهور.

revenons à nos moutons, s'il vous plaît.

لنعد إلى ماعندها، من فضلكم.

ce produit revient sur le marché après une absence de dix ans.

هذا المنتج عائد إلى السوق بعد غياب دام عشر سنوات.

il est revenu de loin après son accident de voiture.

عاد من بعيد بعد حادث سيارته.

les touristes sont revenus les mains vides du musée.

عاد السياح من المتاحف بدون أي شيء.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن