resist

[الولايات المتحدة]/rɪˈzɪst/
[المملكة المتحدة]/rɪˈzɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. استخدم القوة لمنع أو إيقاف؛ تحمل دون أن يتعرض للأذى؛ عارض؛ رفض الاستسلام؛ تحمل.
Word Forms
Past Participleresisted
Third Person Singularresists
Past Tenseresisted
Present Participleresisting

عبارات وتراكيب

resist the temptation

مقاومة الإغراء

hard to resist

من الصعب مقاومته

resist heat

مقاومة الحرارة

resist printing

مقاومة الطباعة

resist temptation

مقاومة الإغراء

جمل مثال

I was unable to resist laughing.

لم أستطع مقاومة الضحك.

the power to resist disease

القوة لمقاومة الأمراض

He could resist no longer.

لم يعد بإمكانه المقاومة.

Such euphony is hard to resist.

من الصعب مقاومة مثل هذا الإيقاع اللطيف.

walkers can't resist the call of the Cairngorms.

المتجولون لا يستطيعون مقاومة نداء الكايرنغورمز.

staining that resists detergent action.

تلطخ يقاوم تأثير المنظفات.

he is resisting any dilution of dogma.

إنه يقاوم أي تخفيف للعقيدة.

I couldn't resist buying the blouse.

لم أستطع مقاومة شراء البلوز.

she couldn't resist a gentle tease.

لم تستطع مقاومة مداعبة لطيفة.

They resisted a downsun attack bravely.

قاوموا هجومًا من جهة الشمس بشجاعة.

a bacterium that resisted the antibiotic.

بكتيريا مقاومة للمضاد الحيوي.

The whole land rose to resist foreign aggression.

ارتفعت الأرض كلها لمقاومة العدوان الأجنبي.

resisting the imposition of VAT on fuel

مقاومة فرض ضريبة القيمة المضافة على الوقود

a small-minded Luddite resisting progress.

لودي صغيرو العقل يقاوم التقدم.

forcing herself to resist his blatant charm.

تكافح لتقاوم سحرته الصارخ.

there is fruit salad for those who can resist the more calorific concoctions.

هناك سلطة فواكه لأولئك الذين يستطيعون مقاومة الخلطات الأكثر حرارة.

he was killed while resisting capture.

قُتل أثناء مقاومته للاعتقال.

you will be able to hold your ground and resist the enemy's attack.

سوف تكون قادرًا على الحفاظ على موقفك ومقاومة هجوم العدو.

this blend of silk and wool hangs well and resists creases.

هذا المزيج من الحرير والصوف يعلق بشكل جيد ويقاوم التجاعيد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hey, look who couldn't resist an epic romance.

يا للعجب، انظروا إلى من لم يستطع مقاومة الرومانسية الملحمية.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

Hard to imagine how she resisted your charms.

من الصعب أن تتخيل كيف قاومت سحرك.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Few of us can resist its temptation.

قليل منا يستطيع مقاومة إغراءه.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

Turns out dragons, at least British ones, can't resist mead.

يبدو أن التنانين، على الأقل البريطانية منها، لا تستطيع مقاومة العسل.

المصدر: Crash Course Comprehensive Edition

Pigs always resist when they are being loaded.

الخنازير دائما ما تقاوم عندما يتم تحميلها.

المصدر: Charlotte's Web

Manney says that Hamilton resisted arrest when frisked.

يقول مانني أن هاميلتون قاوم الاعتقال عندما تم تفتيشه.

المصدر: AP Listening Collection February 2015

How to resist the temptation to scratch their behinds.

كيفية مقاومة إغراء خدش مؤخرتهم.

المصدر: Sherlock Holmes Detailed Explanation

We have the capacity to resist fear and be strong.

لدينا القدرة على مقاومة الخوف و أن نكون أقوياء.

المصدر: Newsweek

There was no resisting the iron strength of his hands.

لم يكن هناك مجال لمقاومة القوة الحديدية ليديه.

المصدر: Twilight: Eclipse

It's been a while since anyone could resist my compulsion.

لقد مضى بعض الوقت منذ أن تمكن أي شخص من مقاومة إقحامي.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن