restrict

[الولايات المتحدة]/rɪˈstrɪkt/
[المملكة المتحدة]/rɪˈstrɪkt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يحدد؛ يقيد؛ يقيّد.
Word Forms
Past Tenserestricted
Present Participlerestricting
Past Participlerestricted
Third Person Singularrestricts

عبارات وتراكيب

restrict access

تقييد الوصول

impose restrictions

فرض قيود

جمل مثال

on a restricted diet.

في نظام غذائي مقيد.

I shall restrict myself to a single example.

سألتزم بمثال واحد فقط.

be restricted within narrow limits

يقتصر على حدود ضيقة.

be restricted in one's movements

يقتصر في حركته.

a restricted demand for expensive cars

طلب محدود للسيارات باهظة الثمن.

The government restricted the use of water by proclamation.

قيدت الحكومة استخدام المياه بقرار.

He has a severely restricted diet.

لديه نظام غذائي مقيد بشدة.

Access to this information is severely restricted.

الوصول إلى هذه المعلومات مقيد بشدة.

Abortion is restricted in some American states.

يقتصر الإجهاض في بعض الولايات الأمريكية.

a cushioned shoe that doesn't restrict motion.

حذاء مبطن لا يحد من الحركة.

a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.

قانون يهدف إلى تقييد حرية الصحف في انتهاك خصوصية الناس.

stern measures to restrict vehicle growth.

تدابير صارمة للحد من نمو المركبات.

it would be political suicide to restrict criteria for unemployment benefit.

سيكون من الانتحار السياسي تقييد معايير الحصول على إعانة البطالة.

Discussion at the meeting is restricted to the agenda.

يقتصر النقاش في الاجتماع على جدول الأعمال.

to restrict oneself to two cigarettes a day

يقتصر المرء على سيجارتين في اليوم.

Foreign travel is restricted in his country.

السفر إلى الخارج مقيد في بلده.

أمثلة من العالم الحقيقي

That information is restricted to hospital staff.

هذه المعلومات مقصورة على طاقم المستشفى.

المصدر: Friends Season 8

Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.

حسنًا، إن معاداة النظام القائم ليست مقصورة بالكاد على هذه المستعمرات.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Restrictive cardiomyopathies are yet another cause.

تضيق عضلة القلب هو سبب آخر.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

So what happens when you do restrict carbohydrate sufficiently?

إذًا ما الذي يحدث عندما تحد من تناول الكربوهيدرات بشكل كافٍ؟

المصدر: WIL Life Revelation

And its effects aren't restricted to your tongue.

ولا تقتصر آثاره على لسانك.

المصدر: Scishow Selected Series

But some naturally occurring compounds have been restricted, too.

لكن بعض المركبات الطبيعية كانت مقيدة أيضًا.

المصدر: Scishow Selected Series

Restrictive cardiomyopathy is where the heart muscle is restricted, meaning it becomes stiffer and less compliant.

تضيق عضلة القلب هو المكان الذي تكون فيه عضلة القلب مقيدة، مما يعني أنها تصبح أكثر تصلبًا وأقل مرونة.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

India has also restricted onion exports.

كما قامت الهند بتقييد تصدير البصل.

المصدر: This month VOA Special English

Repeal laws restricting freedom of religion and belief.

إلغاء القوانين التي تقيد حرية الدين والمعتقد.

المصدر: VOA Daily Standard October 2019 Collection

But excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.

لكن التميز لا يحتاج إلى أن يقتصر على البراعة التكنولوجية.

المصدر: Newsweek

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن