| Plural | reticences |
maintain reticence
الحفاظ على تحفظ
uncharacteristic reticence
تحفظ غير معهود
overcome reticence
التغلب على التحفظ
deep reticence
تحفظ عميق
sense of reticence
إحساس بالتحفظ
His reticence is more revealing than his speech.
إن كتمه أكثر إفصاحًا من كلامه.
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
هو يتجاوز كتمه المعتاد ويخبرني القصة بأكملها.
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
يعتقد البعض أن فشله في الكشف عن كميات كبيرة من المعلومات الجديدة يعود إلى مزيج من الصمت الكاذب من جانب الشهود الرئيسيين والجبن من جانب محققيهم.
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
بدا أن كتمهم وتوترهم قد تلاشى عندما قاموا بتمشيط الحيوان الضال، وكانت جلساتنا مريحة ومنفتحة.
He maintained a reticence about his personal life.
حافظ على كتمان بشأن حياته الشخصية.
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
جعل كتمها من الصعب فهم مشاعرها الحقيقية.
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
أثار كتمان السياسي حول الموضوع الشكوك.
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
تحدثت بكتمان، واختارت كلماتها بعناية.
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
غالبًا ما أدى كتمه في الاجتماعات إلى سوء الفهم.
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
أثار كتمان الشركة عن الكشف عن المعلومات المالية قلق المستثمرين.
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
على الرغم من كتمها، إلا أنها كشفت في النهاية عن ماضيها.
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
أعاقت كتمه عن مشاركة أفكاره تقدم الفريق.
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
ترك كتمان الكاتب عن إجراء المقابلات المعجبين فضوليين بشأن إلهامها.
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
أثار كتمان الشاهد في المحكمة شكوكًا حول صحة الشهادة.
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
لكن السيدة تارتلتون لم تكن لديها مثل هذه التحفظات.
المصدر: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
اتركونا بعض الكرامة، بعض التحفظات التي نتذكرها من زواجنا.
المصدر: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
كان هذا هو الجواب على تحفظ آشلي، على سلوكه الغريب.
المصدر: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
كان هناك المزيد من التحفظات الآن عما كان عليه سابقًا في طريقة توماسين تجاه ابن عمها.
المصدر: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
كانت طريقة توماسين الطبيعية بين سكان هيثفولك تتميز بالتحفظات التي تنجم عن إدراكها لقوة تواصلية فائقة.
المصدر: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
على الرغم من أنها أثبتت نفسها من خلال مهامها السابقة، إلا أن بلي واجهت لا تزال تحفظًا من محرريها.
المصدر: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
يُدعى تحفظه اللائق نفاقًا، وتُدعى طريقته في الكلام الملتوية كذبًا، ويُدعى صمته خيانة.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
كيف بدا أولئك الحكام (الأوائل) غير متأكدين، مظهرين (بتحفظهم) الأهمية التي أولوها لكلماتهم!
المصدر: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
سرعان ما اكتشف فيها تحفظًا رائعًا.
المصدر: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
وقد يكون من غير الضروري التحفظ بشأن التحدث عن الصحة العقلية أمام الرئيس. المديرين التنفيذيين هم أيضًا بشر.
المصدر: The Economist (Summary)maintain reticence
الحفاظ على تحفظ
uncharacteristic reticence
تحفظ غير معهود
overcome reticence
التغلب على التحفظ
deep reticence
تحفظ عميق
sense of reticence
إحساس بالتحفظ
His reticence is more revealing than his speech.
إن كتمه أكثر إفصاحًا من كلامه.
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
هو يتجاوز كتمه المعتاد ويخبرني القصة بأكملها.
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
يعتقد البعض أن فشله في الكشف عن كميات كبيرة من المعلومات الجديدة يعود إلى مزيج من الصمت الكاذب من جانب الشهود الرئيسيين والجبن من جانب محققيهم.
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
بدا أن كتمهم وتوترهم قد تلاشى عندما قاموا بتمشيط الحيوان الضال، وكانت جلساتنا مريحة ومنفتحة.
He maintained a reticence about his personal life.
حافظ على كتمان بشأن حياته الشخصية.
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
جعل كتمها من الصعب فهم مشاعرها الحقيقية.
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
أثار كتمان السياسي حول الموضوع الشكوك.
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
تحدثت بكتمان، واختارت كلماتها بعناية.
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
غالبًا ما أدى كتمه في الاجتماعات إلى سوء الفهم.
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
أثار كتمان الشركة عن الكشف عن المعلومات المالية قلق المستثمرين.
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
على الرغم من كتمها، إلا أنها كشفت في النهاية عن ماضيها.
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
أعاقت كتمه عن مشاركة أفكاره تقدم الفريق.
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
ترك كتمان الكاتب عن إجراء المقابلات المعجبين فضوليين بشأن إلهامها.
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
أثار كتمان الشاهد في المحكمة شكوكًا حول صحة الشهادة.
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
لكن السيدة تارتلتون لم تكن لديها مثل هذه التحفظات.
المصدر: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
اتركونا بعض الكرامة، بعض التحفظات التي نتذكرها من زواجنا.
المصدر: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
كان هذا هو الجواب على تحفظ آشلي، على سلوكه الغريب.
المصدر: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
كان هناك المزيد من التحفظات الآن عما كان عليه سابقًا في طريقة توماسين تجاه ابن عمها.
المصدر: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
كانت طريقة توماسين الطبيعية بين سكان هيثفولك تتميز بالتحفظات التي تنجم عن إدراكها لقوة تواصلية فائقة.
المصدر: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
على الرغم من أنها أثبتت نفسها من خلال مهامها السابقة، إلا أن بلي واجهت لا تزال تحفظًا من محرريها.
المصدر: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
يُدعى تحفظه اللائق نفاقًا، وتُدعى طريقته في الكلام الملتوية كذبًا، ويُدعى صمته خيانة.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
كيف بدا أولئك الحكام (الأوائل) غير متأكدين، مظهرين (بتحفظهم) الأهمية التي أولوها لكلماتهم!
المصدر: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
سرعان ما اكتشف فيها تحفظًا رائعًا.
المصدر: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
وقد يكون من غير الضروري التحفظ بشأن التحدث عن الصحة العقلية أمام الرئيس. المديرين التنفيذيين هم أيضًا بشر.
المصدر: The Economist (Summary)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن