retributive

[الولايات المتحدة]/ri'tribjutiv/
[المملكة المتحدة]/rɪˈtrɪbjətɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تتعلق أو تتميز بالانتقام؛ تعمل كعقوبة أو مكافأة عادلة للأفعال

عبارات وتراكيب

retributive justice

العدالة الرادعة

retributive punishment

العقاب الرادع

retributive measures

إجراءات رادعة

جمل مثال

retributive acts against the killers

أعمال انتقامية ضد القتلة

Retributive justice demands an eye for an eye.

العدالة الانتقامية تتطلب قسوة على قسوة.

The retributive justice system aims to punish offenders based on the severity of their crimes.

يهدف نظام العدالة الانتقامية إلى معاقبة الجناة بناءً على خطورة جرائمهم.

Many people believe in the concept of retributive justice, where wrongdoers receive punishment for their actions.

يعتقد الكثير من الناس بمفهوم العدالة الانتقامية، حيث يتلقى المخالفون عقوبة على أفعالهم.

The retributive nature of the punishment was evident in the harsh sentence handed down by the judge.

كانت طبيعة العقوبة الانتقامية واضحة في الحكم القاسي الذي أصدره القاضي.

Some argue that retributive measures are necessary to maintain law and order in society.

يجادل البعض بأن التدابير الانتقامية ضرورية للحفاظ على القانون والنظام في المجتمع.

The retributive actions taken by the government sparked outrage among the citizens.

أثارت الأعمال الانتقامية التي اتخذتها الحكومة غضب المواطنين.

The retributive nature of the punishment did not sit well with the public, who called for a more lenient approach.

لم تتقبل طبيعة العقوبة الانتقامية لدى الجمهور، الذي دعا إلى اتباع نهج أكثر تساهلاً.

The retributive response from the authorities only escalated the conflict further.

لم يؤدِ الرد الانتقامي من السلطات إلا إلى تصعيد الصراع بشكل أكبر.

She believed in a more restorative approach to justice rather than a retributive one.

كانت تؤمن بنهج أكثر ترميمًا للعدالة بدلاً من نهج انتقامي.

The retributive actions of the rival gang led to a cycle of violence that seemed endless.

أدت الأعمال الانتقامية للعصابة المنافسة إلى حلقة من العنف بدت لا تنتهي.

The retributive mindset of seeking revenge often leads to more harm than good.

غالبًا ما يؤدي العقلية الانتقامية التي تسعى للانتقام إلى ضرر أكثر من الخير.

أمثلة من العالم الحقيقي

We see this especially in the most primal form of retributive justice, which is vengeance.

نحن نرى ذلك بشكل خاص في أبسط أشكال العدالة الانتقامية، وهي الانتقام.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

As such, it is seen as a more refined, a more civilized form of retributive justice.

وبالتالي، يُنظر إليه على أنه شكل أكثر تطوراً وأكثر تحضراً من العدالة الانتقامية.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

But it also has a retributive part, where the intention is to inflict pain on the people who gave us pain.

ولكنه يحتوي أيضًا على جزء انتقامي، حيث يكون القصد هو إلحاق الألم بالأشخاص الذين تسببوا لنا في الألم.

المصدر: Newsweek

How can we speak up in a society that is likely to be retributive towards us?

كيف يمكننا التحدث في مجتمع من المرجح أن يكون انتقامياً تجاهنا؟

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2018 Collection

When we talk about justice, we often refer to retributive justice, which is the belief that people who have done wrong or committed a crime must be punished accordingly.

عندما نتحدث عن العدالة، غالبًا ما نشير إلى العدالة الانتقامية، وهي الاعتقاد بأن الأشخاص الذين ارتكبوا خطأ أو ارتكبوا جريمة يجب معاقبتهم وفقًا لذلك.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن