revamping

[الولايات المتحدة]/[ˈriːvæmpɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈriːvæmpɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إجراء تغييرات كبيرة على شيء ما لتحسينه؛ إضفاء مظهر جديد وعصري على شيء ما.
n. عملية التطوير والتحديث.

عبارات وتراكيب

revamping the system

تحديث النظام

revamping process

عملية التحديث

revamping efforts

جهود التحديث

revamping strategy

استراتيجية التحديث

revamping design

تصميم التحديث

revamping plan

خطة التحديث

revamped version

النسخة المحدثة

revamping project

مشروع التحديث

revamping website

تحديث الموقع الإلكتروني

revamping infrastructure

تحديث البنية التحتية

جمل مثال

the city is revamping its public transportation system to improve efficiency.

تقوم المدينة بتجديد نظام النقل العام الخاص بها لتحسين الكفاءة.

we're revamping the website with a modern design and improved navigation.

نحن نجعل الموقع الإلكتروني أكثر حداثة بتصميم جديد وتحسين التنقل.

the company is revamping its marketing strategy to reach a wider audience.

تقوم الشركة بتجديد استراتيجيتها التسويقية للوصول إلى جمهور أوسع.

the old factory is being revamping into luxury apartments.

يتم تجديد المصنع القديم ليتحول إلى شقق فاخرة.

the government is revamping education policies to better prepare students for the future.

تقوم الحكومة بتجديد سياسات التعليم لإعداد الطلاب بشكل أفضل للمستقبل.

the restaurant is revamping its menu with seasonal ingredients and new dishes.

يقوم المطعم بتجديد قائمة الطعام الخاصة به بمكونات موسمية وأطباق جديدة.

the software is undergoing a significant revamping to address user feedback.

يخضع البرنامج لعملية تجديد كبيرة لمعالجة ملاحظات المستخدمين.

the park is revamping its playground equipment for increased safety and fun.

يقوم الحديقة بتجديد معدات الملاعب الخاصة بها لزيادة السلامة والمرح.

the team is revamping their training program to enhance performance.

يقوم الفريق بتجديد برنامج التدريب الخاص بهم لتعزيز الأداء.

the historic building is being revamping to preserve its architectural heritage.

يتم تجديد المبنى التاريخي للحفاظ على تراثه المعماري.

the business is revamping its internal processes for greater productivity.

تقوم الشركة بتجديد عملياتها الداخلية لزيادة الإنتاجية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن