revolted

[الولايات المتحدة]/rɪ'vɔltɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متمرد؛ مشمئز
v. تمرد
صيغ الكلمة
Past Participlerevolted
Past Tenserevolted

عبارات وتراكيب

feel revolted

يشعر بالاشمئزاز

revolted against authority

تمرد على السلطة

جمل مثال

They revolted from the sight.

لقد ثاروا لرؤية ذلك.

Such cruelty revolted him.

أثار هذا القسوة اشمئزازه.

The violence in the movie revolted me.

العنف في الفيلم أصابني بالاشمئزاز.

the Iceni revolted and had to be suppressed.

ثار الإيسيني وكان لا بد من قمعهم.

the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.

كان الإمبراطور يقود حملة ضد البرطانيين المتمردين.

he was revolted by the stench that greeted him.

شعر بالاشمئزاز من الرائحة التي استقبلته.

His whole soul revolted from it.

ثار كل روحه ضده.

an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.

فنان من مدرسة ما بعد الانطباعية الذي ثار ضد الانطباعية.

His whole nature revolted against deceit.

ثار طبيعته كلها ضد الخداع.

All who saw the distressing scene revolted against it.

لقد ثار جميع من رأى المشهد المؤلم ضده.

The distressing scene revolted all who saw it.

لقد أثار المشهد المؤلم غضب كل من شاهده.

أمثلة من العالم الحقيقي

" You considered Smith? " said Harry, revolted.

هل فكرت في سميث؟ قال هاري، وقد أصابه الاشمئزاز.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

My husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.

زوجي يحب الخبز الأبيض المقسم، وهذا مؤسف. وهذا مقزز حقًا.

المصدر: PBS Interview Social Series

" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."

لن آكل هذا، أنا متأكد من أنه سيكون مقززًا.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Who would have thought something so revolting could do so much good?

من كان ليظن أن شيئًا ما مقززًا إلى هذا الحد يمكن أن يحقق الكثير من الخير؟

المصدر: Scishow Selected Series

Now Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.

الآن اختبر السيد بودان تمرده الخاص - من قبل الناخبين.

المصدر: The Economist (Summary)

" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.

أنا أعتذر؟ قال نيك الرأس شبه المقطوع بأدب، بينما بدت هيرميون منزعجة.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But there are differences between the two revolts.

ولكن هناك اختلافات بين الانتفاضتين.

المصدر: The Economist (Summary)

But Buck was in open revolt.

لكن باكس كان في حالة تمرد علني.

المصدر: The Call of the Wild

It's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.

إنها المرة الأولى التي يواجه فيها رئيس من اليسار مثل هذا التمرد من معسكره الخاص.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

You could use general negative adjectives like disgusting or revolting.

يمكنك استخدام صفات سلبية عامة مثل مثير للاشمئزاز أو مقزز.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن