rhyme

[الولايات المتحدة]/raɪm/
[المملكة المتحدة]/raɪm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. كلمات لها نفس الصوت النهائي، مما يخلق تأثيرًا موسيقيًا وإيقاعيًا في الشعر
vt. & vi. إنشاء قافية، وجود كلمات لها نفس الصوت النهائي
صيغ الكلمة
Past Tenserhymed
Past Participlerhymed
Present Participlerhyming
Pluralrhymes
Third Person Singularrhymes

عبارات وتراكيب

perfect rhyme

قافية مثالية

slant rhyme

قافية مائلة

internal rhyme

قافية داخلية

end rhyme

قافية نهاية

feminine rhyme

قافية أنثوية

masculine rhyme

قافية ذكورية

rhyme or reason

القافية أو السبب

rhyme with

تناغم مع

nursery rhyme

نشيدة الأطفال

جمل مثال

I love to write poems that rhyme.

أحب كتابة القصائد التي ترادف.

She enjoys listening to music with catchy rhymes.

إنها تستمتع بالاستماع إلى الموسيقى ذات القوافي الجذابة.

The rapper is known for his clever rhymes and wordplay.

يُعرف الـرابـر بمرادفه الذكية ولعب الكلمات.

Nursery rhymes are popular with young children.

الأغاني الشعبية للأطفال تحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال الصغار.

The two lines rhyme perfectly in this poem.

تتطابق السطران تمامًا في هذا الشعر.

Rhyming words can help make a song more memorable.

يمكن أن تساعد الكلمات التي تتناغم في جعل الأغنية أكثر تذكرًا.

The poet spent hours trying to find the perfect rhyme for his verse.

قضى الشاعر ساعات يحاول أن يجد المرادف المثالي لبيت الشعر الخاص به.

The children giggled at the silly rhymes in the storybook.

ضحك الأطفال على المرادفات السخيفة في كتاب القصص.

She wrote a heartfelt letter to her friend that ended with a rhyme.

كتبت رسالة مؤثرة لصديقتها انتهت بمرادف.

The songwriters collaborated to create lyrics with a catchy rhyme scheme.

تعاون صناع الأغاني لإنشاء كلمات ذات نظام قافية جذاب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Children all over the United States know this simple rhyme.

يعرف الأطفال في جميع أنحاء الولايات المتحدة هذه القافية البسيطة.

المصدر: VOA Special November 2018 Collection

It's the rhyme that made it popular.

إنها القافية التي جعلتها شائعة.

المصدر: BBC Listening Collection November 2014

I am looking for a book that has nursery rhymes.

أنا أبحث عن كتاب يحتوي على أغاني الأطفال.

المصدر: EnglishPod 271-365

Well, there's your rhyme. - Zamoran poetry.

حسنًا، هذه هي قافيتك. - شعر زموران.

المصدر: Lost Girl Season 4

I think we should have a rhyme now.

أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا قافية الآن.

المصدر: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

And it's not often that our rhyme our puns.

ونادراً ما تكون قافيتنا أو تلاعبنا بالكلمات.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

But let's meet on the street, this rapper rhymes.

ولكن دعنا نلتقي في الشارع، هذا الرابر يلقي بقوافي.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

It makes sense. That sounds like an ancient African rhyme!

منطقي. يبدو ذلك كقافية أفريقية قديمة!

المصدر: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Runs from stones means thatthat big boulder, but I couldn't rhyme anything with boulder.

الهروب من الصخور يعني تلك الصخرة الكبيرة، لكنني لم أستطع إيجاد قافية لأي شيء بصخرة.

المصدر: The Big Bang Theory Season 9

I still remember the rhyme we'd say to ward him off.

ما زلت أتذكر القافية التي كنا نقولها لإبعادهم.

المصدر: Lost Girl Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن