rivet

[الولايات المتحدة]/ˈrɪvɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈrɪvɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دبوس معدني لتمريره عبر ثقوب في لوحين أو أكثر أو قطع لتثبيتها معًا
vt. لتثبيت أو تثبيت بقوة؛ لشد (انتباه شخص ما) بقوة
Word Forms
Pluralrivets
Present Participleriveting
Past Tenseriveted
Past Participleriveted
Third Person Singularrivets

عبارات وتراكيب

pop rivet

دبوس ربط

rivet gun

بندقية تثبيت

solid rivet

دبوس ربط صلب

blind rivet

مسمار أعمى

rivet machine

آلة تثبيت

rivet joint

وصلة تثبيت

جمل مثال

Straighten the rivets, please.

يرجى تنظيف المسامير.

all eyeswere riveted on him.

كل العيون كانت مثبتة عليه.

I was absolutely riveted by herstory.

كنت منجذباً تمامًا بتاريخها.

My attention was riveted by a slight movement in the bushes.

انصب تركيزي على حركة طفيفة في الأدغال.

he was riveted by the newsreels shown on television.

لقد انجذب بشدة بالأخبار المرسلة المعروضة على التلفزيون.

Their eyes were riveted on the speaker.

كانت عيونهم مثبتة على المتحدث.

the grip on her arm was firm enough to rivet her to the spot .

كانت قبضتها على ذراعها قوية بما يكفي لتثبيتها في مكانها.

The last chapter was so riveting that I was reading past midnight.

كان الفصل الأخير مشوقًا للغاية لدرجة أنني كنت أقرأ حتى منتصف الليل.

Clamping and formed punch made of high performance material,high rivet connection strength;Rivet up various rivets if changing snaphead;

ثقب تثبيت وتشكيل مصنوع من مادة عالية الأداء، وقوة اتصال عالية بالدبابيس؛ قم بتثبيت دبابيس مختلفة إذا تم تغيير الرأس القابل للطي.

the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.

البطانة مُرتبطة، وليست مثبتة بالمسمار، بنعل الفرامل لمتانة أطول

Uses in the  eye rivet special-purpose.Table Type eyeleting Machine is the unilateral feed control.

الاستخدامات في دُرة تثبيت العين ذات الغرض الخاص. آلة تثبيت العين من النوع الموقعي هي التحكم في التغذية أحادية الجانب.

The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.

كانت الصفائح المعدنية المستخدمة في بناء السفن تُثبت معًا في السابق، ولكنها عادة ما يتم لحامها الآن.

The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.

يمكن للآلة أن تثقب تلقائيًا أو تثقب وتثبت حلقات العين باستمرار. يمكن الانتهاء من عملية الثقب وتثبيت حلقات العين مرة واحدة.

Info:Leather Fashion Glove Fastener belt with rivets for best fit Wrap your hands in elegant sophistic ......

معلومات: حزام مشبك قفازات جلدية أنيقة مع rivets لمقاس مثالي لف يديك بأناقة راقية ......

Now our company is majoring in nuts series: rivet nuts, blind rivet, insert nuts,nylon locknuts, welded nuts, flange nuts and other kinds of auto standard parts.

تتخصص شركتنا الآن في سلسلة الصواميل: صواميل اللحام، صواميل اللحام العمياء، الصواميل المدمجة، صواميل نايلون القفل، الصواميل الملحومة، صواميل العجلة وأنواع أخرى من قطع غيار السيارات القياسية.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

لم يمض وقت قصير حتى عبرت عتبة بابهم، حتى تجمدت عيناي على فتاة شابة ذات عيون زرقاء وشعر أشقر متدفق يتدفق على سترة التزلج البيضاء والزرقاء.

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

بنطلون جينز بـ 5 جيوب، تشطيبات مزدوجة بخياطة متناقضة ومسامير، فتحة بزر + سحاب أسفل اللسان.

أمثلة من العالم الحقيقي

Our brains are riveted by what goes wrong.

أذهلتنا أدمغتنا بما يحدث من أخطاء.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Right, so a riveting book, you're riveted to the book.

صحيح، لذا فإن الكتاب المثير للاهتمام، فأنت منجذب إلى الكتاب.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

We're watching and we're just riveted, staring over the dash, just loving it.

نحن نشاهد ونحن منجذبون تمامًا، ونحدق فوق لوحة القيادة، ونحب ذلك.

المصدر: VOA Standard English_Americas

First is gripping and the second is riveting.

الأول مشوق والثاني مثير للإعجاب.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

His story, told to Pulitzer Prize-winning journalist Mary Jordan, is riveting.

قصته، التي رویتها للصحفية الحائزة على جائزة بوليتزر ماري جوردان، كانت مثيرة للإعجاب.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Flat head rivets would reduce wind drag.

المثبتات الرأسية المسطحة تقلل مقاومة الرياح.

المصدر: Go blank axis version

I was riveted. I loved it so much.

كنت منجذباً. لقد أحببت ذلك كثيراً.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And rivet is the same idea.

ويشير الربط إلى نفس الفكرة.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

Ove rivets his eyes into her.

يثبت أوف نظره عليها.

المصدر: A man named Ove decides to die.

Another part of the room soon riveted her gaze.

سرعان ما جذب جزء آخر من الغرفة أنظارها.

المصدر: Returning Home

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن