rub

[الولايات المتحدة]/rʌb/
[المملكة المتحدة]/rʌb/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تطبيق الضغط والاحتكاك على سطح; تهييج
vi. التحرك ذهابًا وإيابًا على سطح; تطبيق الضغط والاحتكاك
n. فعل تطبيق الضغط والاحتكاك; عقبة
Word Forms
Pluralrubs
Past Participlerubbed
Third Person Singularrubs
Past Tenserubbed
Present Participlerubbing

عبارات وتراكيب

rubbing alcohol

كحول الفرشاة

rub gently

افرك بلطف

rub vigorously

افرك بقوة

rub off

يزول

rub shoulders with

التواصل الاجتماعي مع

rub off on

ينتقل إلى

rub it in

يزيد الأمر سوءًا

rub in

ادعك في

rub up

افرك لأعلى

rub on

ضع عليه

rub out

إزالة

rub elbows

الالتقاء والمصافحة

rub down

افرك لأسفل

rub up against

الاحتكاك ب

rub against

الاحتكاك ب

جمل مثال

Rub the polish in.

افركي البوليش.

Rub your hair dry.

جففي شعرك.

That door rubs on the floor.

باب ذلك يحتك بالأرض.

Rub this oil on your skin.

ضع هذا الزيت على بشرتك.

Let's rub him out.

هيا بنا نزيحه.

Rub up the skillet please.

رجاءً افرك المقلاة.

rub the varnish down when it's hard.

قم بفرك الورنيش عندما يصبح متصلباً.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

انخل الدقيق في وعاء وافرك فيه الدهون.

we didn't get the rub of the green .

لم نحصل على الحظ الجيد.

rub one's hands with the soap

افرك يديك بالصابون.

rub(sb.) the wrong way

إزعاج شخص ما.

rub against one's grain

الاحتكاك مع طبيعة شخص ما.

a blackboard that rubs clean easily.

لوح أسود يجف بسهولة

I have to rub up on my French.

يجب علي أن أراجع الفرنسية الخاصة بي.

I know; don't rub it in.

أعرف؛ لا تجعل الأمر أسوأ.

Go and rub your hands dry.

اذهب وجفف يديك.

A shame does not rub off.

لا يزول العار.

Carbon rubs off on your hands.

الكربون يتلطخ على أيديكم.

Rub out chalk marks with an eraser.

امسح علامات الطبشور بالممحاة.

أمثلة من العالم الحقيقي

A monkey watched them as it rubbed itself.

شاهدت القردة عليهم بينما كانت تحتك نفسها.

المصدر: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

You want to rub my feet? - If you rub mine.

هل تريد أن تحتك قدمي؟ - إذا كنت ستفرك قدمي.

المصدر: Modern Family - Season 07

Just maybe don't rub it in my face.

ربما لا تحكها في وجهي.

المصدر: Out of Control Season 3

He took my hand and rubbed it gently.

أخذ يدي وفركها برفق.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

Let me give you a foot rub.

اسمح لي أن أعطيك تدليكًا للقدم.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

Rub a little in morning and night.

قم بفركها قليلاً في الصباح والمساء.

المصدر: Downton Abbey Detailed Analysis

" Yeah, " said Stan, still rubbing his chest.

"نعم ،" قال ستان ، ولا يزال يفرك صدره.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There are species where birds rub feathers on each other...

هناك أنواع حيث تحتك الطيور ريشها ببعضها البعض...

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

But the chances are that South Korea's political example will rub off, too.

ولكن هناك احتمال أن يمتد تأثير مثال كوريا الجنوبية السياسي أيضًا.

المصدر: The Economist - International

And he rubs it and spits on it.

وهو يفركها ويتقيأ عليها.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن