massage

[الولايات المتحدة]/ˈmæsɑːʒ/
[المملكة المتحدة]/məˈsɑːʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التلاعب بأنسجة الجسم لأغراض علاجية، غالبًا ما يتضمن العجن أو الفرك
صيغ الكلمة
Present Participlemassaging
Past Tensemassaged
Past Participlemassaged
Third Person Singularmassages
Pluralmassages

عبارات وتراكيب

relaxing massage

تدليك مريح

full body massage

تدليك الجسم بالكامل

deep tissue massage

تدليك الأنسجة العميقة

hot stone massage

تدليك بالحجر الساخن

foot massage

تدليك القدم

massage chair

كرسي تدليك

massage oil

زيت تدليك

therapeutic massage

تدليك علاجي

massage parlor

صالون تدليك

جمل مثال

a massage with aromatic oils.

تدليك بزيت عطري

Let me massage your back for you.

هل تسمح لي بتدليك ظهرك لك؟

The script is massaged into final form.

يتم صقل النص ليأخذ صورته النهائية.

Now will it be Swedish or shiatsu massage today?

هل سيكون تدليكًا سويديًا أم شياتسو اليوم؟

Massage it lightly with your fingertips.

دلكه بلطف بأطراف أصابعك.

We gave him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage.

قمنا بإجراء إنعاش له عن طريق الفم وتدليك للقلب.

the massage helped to buffer the strain.

ساعد التدليك على تخفيف التوتر.

massage can ease tiredness and jet lag.

يمكن أن يخفف التدليك من التعب والتعب الناتج عن السفر الجوي.

Pollsters massaged the numbers to favor their candidate.

عبث خبراء الاستطلاع بالأرقام لصالح مرشحهم.

A thorough massage feels good when you are tired.

التدليك الشامل يشعرك بالراحة عندما تكون متعبًا.

A good massage always relaxes me.

التدليك الجيد يريحني دائمًا.

He massaged her back with scented oil.

دلك ظهرها بزيت عطري.

I chose a man who massaged my bruised ego.

اخترت رجلاً دلك غروري المتضرر.

massage the cream into your skin using light upward strokes.

دلكي الكريم في بشرتك بحركات صعودية خفيفة.

They managed to revive the injured driver with cardiac massage.

تمكنوا من إنقاذ حياة السائق المصاب عن طريق تدليك القلب.

the accounts had been massaged and adjusted to suit the government.

تم التلاعب بالحسابات وتعديلها لتناسب الحكومة.

At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.

في الوقت الحالي، يقوم الطبيب بإعطائه تدليكًا يوميًا للمساعدة في استعادة وظائف أطرافه.

After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.

بعد تركيب غطاء تدليك العلاج المغناطيسي، يرجى اختيار أحد الأوضاع وهي برنامج الدورة الدموية وبرنامج التجاعيد الخفيفة وبرنامج التصفيق لتدليك لمدة 3 إلى 5 دقائق.

أمثلة من العالم الحقيقي

To the daily ritual of energising face massage.

إلى طقوس يومية لتدليك الوجه المنشط.

المصدر: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

It's a full body massage, following the book, see?

إنه تدليك للجسم بالكامل، باتباع الكتاب، أليس كذلك؟

المصدر: The story of Hachiko the loyal dog.

Instead, use your fingertips to gently massage shampoo into your hair.

بدلاً من ذلك، استخدمي أطراف أصابعك لتدليك الشامبو بلطف في شعرك.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

A seated woman cringes as she massages her finger joints.

تتجهم امرأة جالسة وهي تدلك مفاصل أصابعها.

المصدر: The story of origin

This isn't really worth the free massage.

هذا لا يستحق حقًا التدليك المجاني.

المصدر: Friends Season 6

Even any footprints you leave get erased as winds massage the sand.

حتى أي آثار أقدام تتركها تختفي مع تدليك الرياح للرمال.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

Take a hot bath. Or go out and get a massage someplace.

خذ حمامًا ساخنًا. أو اخرج واحصل على تدليك في مكان ما.

المصدر: Hobby suggestions for React

I'd say so. I just offered to give you a massage.

أقول ذلك. لقد عرضت للتو أن أقدم لك تدليكًا.

المصدر: Modern Family - Season 03

This is a clear massage that she is looking for a fight.

هذا تدليك واضح تدل على أنها تبحث عن مشاجرة.

المصدر: Jurassic Fight Club

I know, you had the exercise, I mean the massage chair.Massage chair.

أعرف، كان لديك التمرين، أقصد كرسي التدليك.كرسي التدليك.

المصدر: Conan Talk Show

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن