salacious

[الولايات المتحدة]/sə'leɪʃəs/
[المملكة المتحدة]/sə'leʃəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. فاحش; غير أخلاقي

عبارات وتراكيب

salacious gossip

ثرثرة مبتذلة

salacious content

محتوى مبتذل

salacious behavior

سلوك مبتذل

جمل مثال

his salacious grin faltered.

تلاشى ابتزاره الفاحش.

The tabloid published salacious details about the celebrity's personal life.

نشرت الجريدة الشعبية تفاصيل مثيرة عن حياة المشاهير الشخصية.

The novel was filled with salacious scenes that shocked readers.

الرواية كانت مليئة بمشاهد مثيرة أثارت صدمة القراء.

The gossip magazine is known for its salacious stories about celebrities.

تشتهر مجلة النميمة بقصصها المثيرة عن المشاهير.

She couldn't believe the salacious rumors spreading about her coworker.

لم تستطع أن تصدق الشائعات المثيرة التي تنتشر عن زميلتها في العمل.

The movie was criticized for its salacious content and explicit scenes.

تم انتقاد الفيلم بسبب محتواه المثير ومشاهده الصريحة.

The scandalous tabloid article was filled with salacious details.

كانت المقالة المثيرة للجدل في الجريدة الشعبية مليئة بتفاصيل مثيرة.

The talk show host asked salacious questions to stir up controversy.

طرح مقدم البرامج الحوارية أسئلة مثيرة لإثارة الجدل.

The author's new book is said to contain some salacious anecdotes from his past.

يقال أن كتاب المؤلف الجديد يحتوي على بعض الأحاديث المثيرة من ماضيه.

The reality TV show is known for its salacious drama and scandalous plot twists.

تشتهر قناة الواقع التلفزيوني بمسرحياتها المثيرة ومنعطفات الحبكة المريبة.

The website was shut down for posting salacious content that violated community guidelines.

تم إغلاق الموقع بسبب نشر محتوى مثير ينتهك إرشادات المجتمع.

أمثلة من العالم الحقيقي

Maribel also harbours a salacious secret history.

ماريبيل تحتفظ أيضًا بتاريخ سري مثير للخجل.

المصدر: The Economist - Arts

Cambridge University Library holds around 8 million books, manuscripts, maps and journals and it was thought some more salacious material.

تحتوي مكتبة جامعة كامبريدج على حوالي 8 ملايين كتاب ومخطوطة وخريطة ودوريات، وكان من المفترض أن يكون هناك بعض المواد الأكثر إثارة للخجل.

المصدر: Bloomberg Insights

And a really salacious story about me.

وقصة مثيرة للخجل حقًا عني.

المصدر: Radio Laboratory

And we're attracted to the salacious, the provocative.

ونحن منجذبون إلى المثيرة للخجل، والمثيرة.

المصدر: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Sally continues, she says these shows are full of salacious details that nobody should talk about in public.

تواصل سالي، وتقول إن هذه البرامج مليئة بتفاصيل مثيرة للخجل لا ينبغي لأحد أن يتحدث عنها علنًا.

المصدر: 2010 ESLPod

Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.

تصوير كاريكاتوري مثير للخجل يصور روما كدار حمام، والكرادلة يخرجون من مؤخرة الشيطان والبابا على ظهر خنزير.

المصدر: The Economist Culture

And if you'd like to support this salacious simian trio, you can donate to Animal Tracks at animaltracksinc.org.

وإذا أردت دعم هذا الثلاثي القردي المثير للخجل، يمكنك التبرع لـ Animal Tracks على animaltracksinc.org.

المصدر: Science Quickly, from Scientific American

And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.

وربما إذا حاولنا جميعًا قراءة مخاوفنا، فسنكون أيضًا أقل عرضة للتأثر بأكثرهم إثارة للخجل.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

And that's certainly true that these shows often have a lot of salacious details that are discussed and talked about.

وهذا صحيح بالتأكيد أن هذه البرامج غالبًا ما يكون لديها الكثير من التفاصيل المثيرة للخجل التي تتم مناقشتها والتحدث عنها.

المصدر: 2010 ESLPod

They're full of salacious details that nobody should talk about in public, and that I certainly don't want to hear.

إنهم مليئون بتفاصيل مثيرة للخجل لا ينبغي لأحد أن يتحدث عنها علنًا، وهذا ما لا أريد سماعه بالتأكيد.

المصدر: 2010 ESLPod

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن