said sardonically
قال بسخرية
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
يقول البعض بسخرية أن تعويضات القتال جيدة وأن المرء يمكن أن يحقق مكاسب جيدة من هذه الحرب.
He sardonically remarked on the state of the economy.
علّق بسخرية على حالة الاقتصاد.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
شكرته بسخرية على نصيحته 'المفيدة'.
The comedian delivered his punchline sardonically.
قدّم الممثل الكوميدي خاتمته بسخرية.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
مزّق الناقد الإصدار الجديد للفيلم بسخرية.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
أشاد المعلم بسخرية بقلة جهد الطالب.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
سألت بسخرية إذا كان أي شخص يصدق عذره حقًا.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
ابتسم بسخرية للعبثية في الموقف.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
استبعد السياسي سؤال المراسل بسخرية.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
هنأ الرئيس الفريق بسخرية على أدائهم 'الممتاز'.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
ردت بسخرية بأنها لم تكن مندهشة على الإطلاق بالنتيجة.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
"هل تقصد الحاضرين؟" كرر سناب بتهكم. "وماذا أفهم من ذلك يا بيلاتريكس؟"
المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
"هل تقصد جمالي؟" قالت ماري بتهكم.
المصدر: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
"هل قتلته؟" سأل رافلز بتهكم.
المصدر: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
ضحك بتهكم، وأخذ يدي بسرعة، ثم ألقى بها بسرعة.
المصدر: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
حدثت وقفة، يفتش بيتون بيأس وبتهكم هادئ من جانب زائرِه.
المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
تبعهم المزارع العجوز إلى الباب. أخبرني متى تقررون أيها سيكون، قال بتهكم.
المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
ولكن بسبب هذا - كما فكر فروَم بتهكم - لما حدث لزينَا أن تفكر في ترفيه الفتاة.
المصدر: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
"أحضروا فأسًا،" أمر السيد كولسون بتهكم، أو أرسلوا لإحضار ربع لتر من حمض الهيدروسيانيك، أو استدعوا شرطيًا ليطلق علي النار.
المصدر: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
نظرت عيناه الخنزيريتان للشرطي في المنزل إليها بتهكم من وجهه الممتلئ. انتقل نظره ليشمل الغرفة الفسيحة والمجهزة جيدًا، والتي كانت تشمل الدوق الذي واجههم بتردد، وظهرة رأسه موجهة نحو النافذة.
المصدر: Advanced English 1 Third Editionsaid sardonically
قال بسخرية
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
يقول البعض بسخرية أن تعويضات القتال جيدة وأن المرء يمكن أن يحقق مكاسب جيدة من هذه الحرب.
He sardonically remarked on the state of the economy.
علّق بسخرية على حالة الاقتصاد.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
شكرته بسخرية على نصيحته 'المفيدة'.
The comedian delivered his punchline sardonically.
قدّم الممثل الكوميدي خاتمته بسخرية.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
مزّق الناقد الإصدار الجديد للفيلم بسخرية.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
أشاد المعلم بسخرية بقلة جهد الطالب.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
سألت بسخرية إذا كان أي شخص يصدق عذره حقًا.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
ابتسم بسخرية للعبثية في الموقف.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
استبعد السياسي سؤال المراسل بسخرية.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
هنأ الرئيس الفريق بسخرية على أدائهم 'الممتاز'.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
ردت بسخرية بأنها لم تكن مندهشة على الإطلاق بالنتيجة.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
"هل تقصد الحاضرين؟" كرر سناب بتهكم. "وماذا أفهم من ذلك يا بيلاتريكس؟"
المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
"هل تقصد جمالي؟" قالت ماري بتهكم.
المصدر: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
"هل قتلته؟" سأل رافلز بتهكم.
المصدر: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
ضحك بتهكم، وأخذ يدي بسرعة، ثم ألقى بها بسرعة.
المصدر: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
حدثت وقفة، يفتش بيتون بيأس وبتهكم هادئ من جانب زائرِه.
المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
تبعهم المزارع العجوز إلى الباب. أخبرني متى تقررون أيها سيكون، قال بتهكم.
المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
ولكن بسبب هذا - كما فكر فروَم بتهكم - لما حدث لزينَا أن تفكر في ترفيه الفتاة.
المصدر: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
"أحضروا فأسًا،" أمر السيد كولسون بتهكم، أو أرسلوا لإحضار ربع لتر من حمض الهيدروسيانيك، أو استدعوا شرطيًا ليطلق علي النار.
المصدر: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
نظرت عيناه الخنزيريتان للشرطي في المنزل إليها بتهكم من وجهه الممتلئ. انتقل نظره ليشمل الغرفة الفسيحة والمجهزة جيدًا، والتي كانت تشمل الدوق الذي واجههم بتردد، وظهرة رأسه موجهة نحو النافذة.
المصدر: Advanced English 1 Third Editionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن