sash

[الولايات المتحدة]/sæʃ/
[المملكة المتحدة]/sæʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حزام الكتف; حزام الخصر; شريط زخرفي; إطار
vt. ربط بحزام الخصر; تزيين بإطار نافذة.
Word Forms
Pluralsashes

عبارات وتراكيب

window sash

إطار النافذة

sash belt

حزام الإطار

sash window

نافذة ذات إطار

sash cord

حبل الإطار

جمل مثال

a sash around the waist.

حزام حول الخصر.

a sash round the waist

حزام حول الخصر

the window sashes were lifted regularly to air the room.

تم رفع إطارات النوافذ بانتظام لتهوية الغرفة.

painting the window frames and sashes with care.

طلاء أطر النوافذ والإطارات بعناية.

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

تنص الفقرة الثالثة من العقد على استخدام إطارات نوافذ فولاذية.

SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.

المرشحون الساشيون يقفون على أسطح السيارات، وتصدح أصواتهم من خلال مكبرات الصوت.

It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.

كانت غرفة أنيقة، مع مدفأة رخامية جميلة تواجه النوافذ الطويلة ذات الزجاج المزدوج، مغلقة بإحكام ضد البرد غير المعتاد.

أمثلة من العالم الحقيقي

But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.

لكنه كان يلعب بأطراف شريط ميلاني مبتسمًا لها.

المصدر: Gone with the Wind

Away to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.

رعت إلى النافذة كالسهم، فتحت النوافذ ورفعت الشريط.

المصدر: VOA Special April 2019 Collection

Why hadn't the sash protected him?

لماذا لم يحمِ الشريط؟

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That sash has been worn by every honoree for decades.

لقد تم ارتداء هذا الشريط من قبل كل الفائزين على مر العقود.

المصدر: Modern Family - Season 08

I kind of misplaced my cap and gown and sash.

لقد فقدت إلى حد ما قبعتي ورداءي وشريطي.

المصدر: Modern Family - Season 08

She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.

أحبت شريطها الحريري الجميل، لكنها أرادت المساعدة كما كانت تفعل الفتيات الأكبر سنًا.

المصدر: American Elementary School English 4

Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.

يقال إن البعض استخدموا شريطًا مسحورًا أو معطفًا مصنوعًا من قماش الذئب لإجراء تحولهم.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.

"هل سيفي شريطي بالغرض؟" قالت سالي، وهي تدخل الغرفة بسرعة.

المصدر: American Elementary School English 4

With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.

مع حماية الشريط، تقدم غاوين بهدوء - مصممًا على الوفاء بالتزامه.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Lee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.

وصل لي أولاً، مرتديًا الزي الرسمي الكامل، بشريط وسيف تقديم.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن