savannah

[الولايات المتحدة]/sə'vænə/
[المملكة المتحدة]/səˈvænə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية) سهل عشبي بلا أشجار.
Word Forms
Pluralsavannahs

عبارات وتراكيب

African savannah

سهول سافانا أفريقية

vast savannah plains

سهول سافانا واسعة

جمل مثال

pyrogenic factors affecting the fluctuation of the forest–savannah boundary.

العوامل المسببة للالتهابات التي تؤثر على تقلبات حدود الغابات والسافانا.

It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.

إنه يوم آخر حار في غابات سافانا الشمالية لأستراليا وأنا جالس في الجزء الخلفي من سيارة لاندروفر متربة في انتظار مقابلة أعضاء إحدى الوحدات العسكرية الأكثر غرابة في البلاد.

The lioness prowled gracefully through the savannah.

تجوولت اللوحة الأنثى برشاقة عبر السافانا.

The savannah stretched out as far as the eye could see.

امتدت السافانا إلى ما وراء الأفق.

Herds of zebras and wildebeests roam the savannah.

تتجول قطعان من الزرافات والظباء السافانا.

The acacia trees dot the savannah landscape.

تنثر أشجار الأكاسيا منظر السافانا.

The savannah ecosystem is home to diverse wildlife.

تعد السافانا موطنًا للحياة البرية المتنوعة.

The savannah is characterized by its vast grasslands and scattered trees.

تتميز السافانا بعشبها الواسع وأشجارها المتناثرة.

The cheetah is a swift predator of the savannah.

الفهد مفترس سريع في السافانا.

The Maasai people are known for their traditional way of life in the savannah.

يُعرف شعب الميسائي بأسلوب حياتهم التقليدي في السافانا.

The savannah climate is characterized by hot days and cool nights.

تتميز مناخ السافانا بأيام حارة وليالي باردة.

Safari tours offer visitors a chance to explore the savannah up close.

تقدم جولات السفاري للزوار فرصة لاستكشاف السافانا عن كثب.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was the Circle of Life, the way of the savannah.

كانت هذه هي دائرة الحياة، طريقة السافانا.

المصدر: The Lion King (audiobook)

These elephants live in much smaller groups than their savannah cousins.

تعيش هذه الفيلة في مجموعات أصغر بكثير من أقاربهم في السافانا.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

This is the first study of African savannah elephants of its kind.

هذه هي الدراسة الأولى للفيلة الأفريقية في السافانا من نوعها.

المصدر: VOA Special English: World

In savannah country, huge herds of game support prides containing 20 lions or more.

في مناطق السافانا، تدعم قطعان كبيرة من الحيوانات المفترسة مجموعات تحتوي على 20 أسدًا أو أكثر.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

The prairie and savannah animals here get to roam free within the park's boundaries.

الحيوانات السافانا والمروج هنا يمكنها التجول بحرية داخل حدود الحديقة.

المصدر: Vacation Travel City Guide: North America Edition

His message delivered, he turned and began to race over the savannah.

بعد أن سلم رسالته، استدار وبدأ في السباق عبر السافانا.

المصدر: The Lion King (audiobook)

But as the sun's light began to break over the savannah, life began to stir.

ولكن مع بدء ضوء الشمس في الظهور فوق السافانا، بدأت الحياة في التحرك.

المصدر: The Lion King (audiobook)

Although it's not known for beaches, we have a lot of wetlands like swamps and natural savannah.

على الرغم من أنها ليست معروفة بشواطئها، إلا أن لدينا الكثير من الأراضي الرطبة مثل المستنقعات والسافانا الطبيعية.

المصدر: American English dialogue

While nearly every animal in the savannah had come to greet their future king, there was someone missing.

بينما جاء كل حيوان تقريبًا في السافانا لتحية ملكهم المستقبلي، كان هناك شخص مفقود.

المصدر: The Lion King (audiobook)

" So, what's first" ? Simba said, looking out at the savannah stretched before them.

" إذًا، ما هو الأول؟ " قال سمبا، وهو ينظر إلى السافانا الممتدة أمامهم.

المصدر: The Lion King (audiobook)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن