sealed

[الولايات المتحدة]/si:ld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مغلق بإحكام
v. أغلق بختم
Word Forms
Past Participlesealed
Past Tensesealed

عبارات وتراكيب

sealed envelope

ظرف مختوم

sealed container

حاوية محكمة الإغلاق

sealed in

مختوم

sealed off

معزول

hermetically sealed

محكم الإغلاق

sealed bid

عرض مغلق

sealed chamber

غرفة محكمة الإغلاق

sealed book

كتاب محكم الإغلاق

sealed bidding

المزايدة المختومة

sealed sample

عينة محكمة الإغلاق

جمل مثال

their love was sealed for eternity .

كان حبهم مختوماً للأبد.

we sealed the bargain instanter.

أقمنا الصفقة على الفور.

It's a sealed book to me.

إنه كتاب مغلق بالنسبة لي.

She sealed the letter.

قامت بختم الرسالة.

The friendship sealed in adversity is the sincerest.

الصداقة التي تُختم في الشدة هي أصدقها.

he sealed the envelope and wrote on the front.

أغلق الظرف وكتب على الواجهة.

the pine boarding should be sealed with polyurethane.

يجب إغلاق لوح الصنوبر باستخدام بولي يوريثين.

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

حرب ستالينغراد حسمت مصير هتلر.

The arrival of reinforcements sealed our victory.

أدى وصول التعزيزات إلى تأمين نصرنا.

We sealed our agreement by shaking hands.

أقمنا اتفاقنا بإلقاء التحية.

We will never forget the friendship sealed in adversity.

لن ننسى الصداقة التي تأسست في الشدائد.

The river froze over. Engineers sealed the tunnel entrance over.

تجمد النهر. قام المهندسون بختم مدخل النفق.

An unused wing of the hospital was sealed off.

تم إغلاق جزء غير مستخدم من المستشفى.

he folded it, sealed the envelope, and walked to the postbox.

طواها، ختم الظرف، وسار إلى صندوق البريد.

anti-terrorist squad officers sealed off the area to search for possible bombs.

قام ضباط فرقة مكافحة الإرهاب بفرض طوق أمني حول المنطقة للبحث عن أي قنابل محتملة.

At the conference they hope to have a treaty signed, sealed and delivered by Tuesday.

في المؤتمر، يأملون في الحصول على معاهدة موقعة ومختومة ومقدمة بحلول يوم الثلاثاء.

They sealed up the cracks in the window to stop the icy wind from blowing in.

قاموا بسد الشقوق في النافذة لمنع الرياح الباردة من الدخول.

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

إناء محكم الغلق لمنع دخول الهواء الخارجي؛ سياسة هجرة تستبعد غير المرغوبين.

أمثلة من العالم الحقيقي

Not another word. My lips are sealed.

لا كلمة أخرى. شفتي مغلقة.

المصدر: The Legend of Merlin

We've been sealed for several years.

لقد تم إغلاقنا لعدة سنوات.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Their fate was surely sealed. But not quite.

كان مصيرهم مختوماً بالتأكيد. ولكن ليس تماماً.

المصدر: A Brief History of the World

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

الآن كنت أميل نحو جامعة ييل على أي حال، لكن هذا أغلق الصفقة تماماً.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

I mean, the business seal and the corporate seal.

أعني، ختم الشركة وختم المؤسسات.

المصدر: Banking Situational Conversation

Sealed inside their shelters, these lazy outlaws never have to worry about pesticides.

تم إغلاقهم داخل ملاجئهم، هؤلاء الخارجون عن القانون الكسالى لا يحتاجون للقلق بشأن المبيدات الحشرية.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The bond between our nations was forever sealed in that " Great Crusade" .

تمختم الرابطة بين بلداننا إلى الأبد في " الحملة الكبرى" تلك.

المصدر: Queen's Speech in the UK

In order to keep the file sealed.

للحفاظ على إغلاق الملف.

المصدر: Out of Control Season 3

By then my fate had been sealed.

بحلول ذلك الوقت، كان قد تم تحديد مصيري.

المصدر: Person of Interest Season 5

It's not the milk because it sealed in a carton.

إنها ليست الحليب لأنها تم إغلاقه في علبة كرتونية.

المصدر: Bedtime stories for children

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن