sentencia

[الولايات المتحدة]/sɛnˈtɛnsiə/
[المملكة المتحدة]/sɛnˈtɛnsiə/

ترجمة

n. حكم قانوني أو قرار محكمة؛ حكم رسمي في قضية قانونية

عبارات وتراكيب

sentencia final

la sentencia fue

sentencias legales

emitir sentencia

la sentencia

sentencia dictada

sentencia oral

anular sentencia

revisar sentencia

sentencia escrita

جمل مثال

the judge will issue the sentence tomorrow morning.

سي يصدر القاضي الحكم غدًا صباحًا.

he received a life sentence for his crimes.

حصل على حكم بالسجن مدى الحياة بسبب جرائمه.

the jury recommended the death sentence.

أوصى هيئة المحلفين بإصدار حكم بالإعدام.

she is serving her sentence at the state prison.

تقضي مدة حكمها في السجن الحكومي.

the court passed a harsh sentence on the defendant.

أصدرت المحكمة حكمًا قاسيًا على المتهم.

the defense attorney argued for a lenient sentence.

جادل محامي الدفاع لصالح حكم مخفف.

after appeals, the sentence was reduced significantly.

بعد الاستئناف، تم تخفيض الحكم بشكل كبير.

the sentencing hearing is scheduled for next week.

تم تحديد موعد جلسة النطق بالحكم للأسبوع المقبل.

many believe the sentence was unjust and unfair.

يعتقد الكثيرون أن الحكم كان غير عادل وغير نزيه.

he must serve the entire sentence without parole.

يجب عليه قضاء كامل مدة الحكم دون إطلاق سراح مشروط.

the judge has the discretion to determine the sentence.

يتمتع القاضي بسلطة تقديرية لتحديد الحكم.

a simple sentence contains one independent clause.

الجملة البسيطة تحتوي على عبارة مستقلة واحدة.

the sentence structure varies depending on the language.

يختلف تركيب الجملة اعتمادًا على اللغة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن