shearer

[الولايات المتحدة]/'ʃiərə/
[المملكة المتحدة]/ˈʃɪrɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يقوم بقص الصوف من الأغنام.
Word Forms
Pluralshearers

عبارات وتراكيب

professional shearer

هاوي قص الأغنام

sheep shearer

قصاص الأغنام

جمل مثال

A bad shearer never had a good sickle.

لا يوجد جزاز جيد لشخص سيئ أبدا.

The shearer is busy shearing sheep in the barn.

الجزاز مشغول بجزّ الأغنام في الحظيرة.

The shearer uses electric shears to trim the sheep's fleece.

يستخدم الجزاز مقصات كهربائية لتقليم صوف الخراف.

The shearer skillfully removes the wool from the sheep.

يزيل الجزاز الصوف من الخراف بمهارة.

The shearer sheared off the sheep's thick coat to keep it cool in the summer.

قام الجزاز بجزّ معطف الخروف السميك ليحافظ عليه باردا في الصيف.

The shearer carefully trims around the sheep's face and ears.

يقوم الجزاز بتقليم وجه وأذني الخروف بعناية.

The shearer uses a special technique to shear the sheep quickly and efficiently.

يستخدم الجزاز تقنية خاصة لجزّ الخراف بسرعة وكفاءة.

The shearer is known for his precision and speed in shearing sheep.

يُعرف الجزاز بدقته وسرعته في جزّ الأغنام.

The shearer gently holds the sheep in place while shearing to avoid any harm.

يمسك الجزاز بالخروف برفق أثناء الجزّ لتجنب أي ضرر.

The shearer shears hundreds of sheep during the busy season.

يجزّ الجزاز المئات من الخراف خلال الموسم المزدحم.

The shearer takes pride in his work and the quality of the shearing.

يفتخر الجزاز بعمله وجودة الجزّ.

أمثلة من العالم الحقيقي

So, a champion sheep shearer volunteered to give him a haircut.

لذلك، تطوع جزاز أغنام بطل ليعطيه قصة شعر.

المصدر: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.

يذكر من الداخل أن جزازي الأغنام الرخيصون والمتينون كانوا جيدين في الركود الاقتصادي، حيث قلل العملاء المتعثرون مالياً من الإنفاق على الزينة.

المصدر: The Economist - International

Groups of shearers, known as gangs, have seen 20% hikes in their salaries.

لقد شهدت مجموعات جزازي الأغنام، المعروفة باسم العصابات، زيادة بنسبة 20٪ في رواتبهم.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Business

A good shearer could shear a sheep in, like, one minute, and to watch them do it is amazing.

يمكن لجزاز الأغنام الجيد أن يجتاز خروفًا في دقيقة واحدة، ومشاهدتهم وهم يفعلون ذلك أمر مدهش.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Business

When the wool is thoroughly dried, the sheep are taken to the shearer; and he cuts off the wool with a large pair of shears.

عندما يجف الصوف تمامًا، تُؤخذ الأغنام إلى جزاز الأغنام؛ ويقطع الصوف بمقص كبير.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Absalom went to the king and said, " Your servant has had shearers come. Will the king and his attendants please join me" ?

ذهب أفسالوم إلى الملك وقال: "يا سيّدي، لقد جاء جزازو الأغنام. هل يود الملك وحاشيته أن ينضموا إليّ؟"

المصدر: 10 2 Samuel Musical Bible Theater Version - NIV

He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.

كان مُضطَهدًا ومُتألمًا، لكنه لم يفتح فاه؛ قُدّ به كخروف للذبح، وكما يكون الخروف صامتًا أمام جزازيه، لم يفتح فاه.

المصدر: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن